Азат елдің ономастикасы – мемлекетіміздің рухани қазынасы атты ғылыми-тәжірибелік конферецияның материалдары
жүктеу/скачать 2,08 Mb. Pdf көрінісі
|
19 Асанбаева
| 1 ҚОСТАНАЙ ОБЛЫСЫ ƏКІМДІГІНІҢ ТІЛДЕРДІ ДАМЫТУ БАСҚАРМАСЫ А.БАЙТҰРСЫНОВ АТЫНДАҒЫ ҚОСТАНАЙ МЕМЛЕКЕТТІК УНИВЕРСИТЕТІ «АЗАТ ЕЛДІҢ ОНОМАСТИКАСЫ – МЕМЛЕКЕТІМІЗДІҢ РУХАНИ ҚАЗЫНАСЫ» АТТЫ ҒЫЛЫМИ-ТӘЖІРИБЕЛІК КОНФЕРЕЦИЯНЫҢ МАТЕРИАЛДАРЫ Қостанай қаласы 27 қазан 2017 жыл 2 ƏОЖ 81.373.2 (063) КБЖ 81.2-3 А-29 Редакция алқасы Əбсадықов А.А., фил. ғыл. докторы, профессор Көлбаева М., филология магистрі, аға оқытушы Айткужинова С.Н., педагогика магистрі Мұратбеков А.А., филология магистрі А-29 «АЗАТ ЕЛДІҢ ОНОМАСТИКАСЫ – МЕМЛЕКЕТІМІЗДІҢ РУХАНИ ҚАЗЫНАСЫ» атты ғылыми-тәжірибелік конферецияның материалдары. Қостанай, «Қостанай мемлекеттік университеті», 2017.- 164 б. ISBN Жинақ «Азат елдің ономастикасы – мемлекетіміздің рухани қазынасы» атты ғылыми- тәжірибелік конференциясына қатысушылардың тезистері мен баяндамалық мақалалары негізінде құрастырылды. Баяндамалар мен тезистер тәуелсіздіктен кейінгі қазақ ономастикасының өзекті мәселелеріне бағытталған. ƏОЖ 81.373.2 (063) КБЖ 81.2-3 А-29 ISBN 978-601—7933-75-3 © Қостанай мемлекеттік университеті, 2017 3 МАЗМҰНЫ Абиль Е., Алибек Т. Актуальность изучения исторической топонимики на современном этапе: региональный аспект....................................................................... 5 Әбдуәлиұлы Б. Өлкенің көркі болған атаулар – елдігіміздің тұғыры....................... 8 Әбсадықов А. Жердің аты – елдің хаты (И.Фальк және Жетіқара топонимикасы).. 14 Абдрахманова Д. Б. Ономастика - елдік мәселе.......................................................... 17 Абилов Е. Ж. Ономастика – халықтың жады, тарихы, білімі мен танымы................ 18 Асанбаева Е. Б. Қазақ антропонимикасы және жаһандану үрдісі............................... 21 Ахметова Б.З. Этнолингвистическая ситуация в Костанайской области по материалам топонимии………………………………………………………………….. 28 Алтыбаева А., Айткужинова С.Н. Ономастическое пространство в Казахстане 32 Әбсадықов А. Кісі есімі және көне түсінік…………………………………….……… 35 Әбсадықов А., Арықбаева Ж. Ұлы Жыланшық гидронимі...................................... 37 Әділова А. Қала ономастикасындағы менсонимдер…………………………………. 40 Байбосын Л. С., Тұрғын А. Т. Торғай өңірі тарихындағы жер-су атауларының кейбір ерекшеліктері……………………………………………………….……………. 43 Бекжанов М. Ономастика және қоғам………………………………………………… 47 Бекзатқызы И. Ақмола өңіріндегі орыс топонимдерінің қалыптасу кезеңдері...... 49 Бияров Б. Н. Қосағаш, Қатонқарағай аудандарының кейбір топонимдері туралы.. 53 Бияров Б. Н. Топонимдерді ауыстыруда қолдануға болатын тың тәсіл.................. 58 Досманбетов Б. С., Насимов М. Ө. Заманауи ономастика және рухани жаңғыру ... 61 Досмұхаммедова А. М., Ұлықпанова Ә. Ж. Азат елдің ономастикасы – ұлттың рухани қазынасы.............................................................................................................. 64 Дускенова Д.О. О формировании топонимов Костанайской области ...................... 67 Дүйсенбай А.С. Ырымға байланысты ат қою………………………………………… 71 Елеусов Б. А. Торғай өңірі топонимикасы: өткені мен бүгінгісі және болашағы.... 74 Ерназар И., С.К.Қасымова Ономастика және сандар әлемі...................................... 79 Ертарғынова А.Е., Алимхан А.А. Əдеби туындылардағы жалқы есімдердің зерттелуі............................................................................................................................ 81 Жарқынбекова Ш.Қ., Қоңыратбаева Ж.М., Әбдуәлұлы Б., Тусупбекова М.Ж. Астана топожүйесіндегі онимдену үдерісі.................................................................... 84 Жасанова Ә. Қ., Ұлықпанова Ә. Ж. Қазақстан жеріндегі елді-мекен, жер-су атауларының ономастикасы............................................................................................ 89 Жүрсиналина Г Қ., Романұлы С. Құмкешудегі киелі мекендер мен қасиет қонған тұлғалар: ақиқат пен аңыз............................................................................................. 92 4 Ибрагим А. Е. Лингвистический анализ годонимов г. Аркалыка Костанайской области……………………………………………………………………………………. 95 Исенов Ө., Қалиев Д. Дешті-Қыпшақ және «Қыпшақ» этнонимі.............................. 100 Капанов.М., Қасымова С.К. Туған өлкемнің топонимдері ...................................... 105 Куатбаева А. С. Азат елдің ономатистикасы – ұлттың рухани қазынасы............... 107 Кушербаева Г. М. Ономастика және ұлттық рухани жаңғыру: таным және тағылым.......................................................................................................................... 110 Құдасова Ш. О., Тәңірбергенова Г. К. Заман бейнесі асқар Алтай шығармаларында…………………………………………………………...…………… 115 Нурсеитова А.К., Еркен А. Полиязычный аспект в названиях жилых комплексов Астаны............................................................................................................................... 117 Нурсеитова А.К., Сейткереева А. Наиболее популярные и редкие имена студентов КГУ имени А. Байтурсынова………………………………………………. 119 Нұртаев Т. Қазіргі Қазақстан топонимикасы және тілдік саясат.............................. 122 Омарұлы Б. Қазақ ономастикасы және ұлттық таным............................................... 126 Рахимова Э.Е., Тургаева Б.А. Қостанай қаласының ономастикалық кеңісті және рухани жаңғыру ............................................................................................................... 131 Серік Ә., Сисеналиев Р. Антропонимика және лингвомәдениеттану....................... 133 Смағұлова К. Ф. Торғай өңірінің жер-су атауларының тарихы................................. 137 Солтанбекова Ш.М., Алимхан А.А. Балаларға ат қою үрдісінің тілдік- тәжірибелік сараптамасы.................................................................................................. 142 Сүлейменов А. Тарихи топонимдер тағылымы………………………………………. 145 Тұрысбек Рақымжан Алаш әлемі: азаттық пен жасампаздық …………………….. 148 Тілекқабыл А. М., Куштаева М.Т. Қазақ онамастикасының зерттелуі..................... 151 Чукенаева Г. Жетісу топонимдерінің этномәдени сипаты………………………..… 155 Әбдуәлиұлы Б. Т әуелсіз қазақ ономастикасының қалыптасуы мен даму динамикасы….. 158 5 АКТУАЛЬНОСТЬ ИЗУЧЕНИЯ ИСТОРИЧЕСКОЙ ТОПОНИМИКИ НА СОВРЕМЕННОМ ЭТАПЕ: РЕГИОНАЛЬНЫЙ АСПЕКТ Абиль Е., Алибек Т., Костанайский государственный педагогический институт г.Костанай Актуальность работы состоит в той роли, которую играет топонимика в формировании сознания современного общества, включая в себя просветительный, исторический и политический аспекты. Просветительный аспект, подразумевает возросший в последнее время интерес среди населения к происхождению названий улиц, рек, озер, населенных пунктов. И это понятно, в условиях крепнущей демократии, гласности, плюрализма мнений, каждому человеку хочется узнать судьбу своей Родины, предков. Что говорит о признаке роста сознания и культуры. Вышеназванный аспект взаимосвязан с историческим, т.к. топонимическое исследование является, в первую очередь изучением специфического вида исторических источников. В топонимии региона ярко отражается его история, этнический состав населения в различные эпохи, отражена народная память о значимых исторических событиях. Географические названия коренных этносов, широко бытовавшие в недавнем прошлом, утраченные и новые, появившиеся в настоящее время, представляют собой своеобразные историко-культурные энциклопедии народов, самобытный язык древних и современных этносов. Сохраняя следы истории и культуры, топонимы дают возможность проследить культурно-генетическую эволюцию народов через созданную ими символико-знаковую систему, отраженную в их ономастиконе, что уже само по себе представляет большой научный интерес. О роли топонимии в изучении истории кочевых народов Северной и Центральной Азии еще в 1945 г. писал С.Б. Веселовский: «Русские источники одностороннии в общем относятся к позднему времени истории этих народов, когда они вошли в сношения с русскими и попали под власть Русского государства. Таким образом, древнейшая история этих народов остается неосвещенной. Топонимический материал, вследствие присущей ему живучести, «консервативности», как говорят ученые, является очень ценным,более ценным, чем данные археологии материалом» [1]. Особенно востребовано изучение топонимики в политическом плане.Наименование и переименование географических объектов – одна из важнейших и зачастую один из наиболее болезненно воспринимаемых проблем внутриполитической жизни любого общества. Концепция государственной ономастической работы в Республике Казахстан, принятая постановлением Правительства Республики Казахстан от 21 января 2005 годаопределила, что национальная ономастическая система Казахстана, складывавшаяся на протяжении многих столетий, начиная со второй половины XIX века, подверглась кардинальным изменениям и вынуждена была служить колониальным интересам царского правительства, а позже тоталитарной политике советской системы. Идеологи колониального и тоталитарного режимов превратили ономастику в политическое средство воздействия на историко - культурное сознание общества. В результате был нанесен огромный ущерб самобытности, национальной специфике казахской ономастики, особенно его топонимической и антропонимической системам. Карта Казахстана была подвергнута значительным искажениям. Концепция также декларировала одним из основных направлений работы в области ономастической политики осуществление поисковой и научно-изыскательской работы, выявление и регистрация фактов изменения исторических названий географических, административно-территориальных объектов, местностей, которые появились на карте Казахстана до и после вхождения его в состав Российской империи, а также в результате известных перегибов, идеологического прессинга в периоды коллективизации, культа личности, освоения целинных земель, "перестройки" и в иные исторические периоды 6 Актуальность и своевременность научного исследованияопределяется следующими факторами: - в настоящее время ономастика, как одно из ведущих направлений национально - языковой политики в республике, приобретает не только научно - практическое, культурно - историческое, но и общественно - политическое значение; - сбор и сохранение географических названий местных народов, сохранение названий, отражающих национальную и региональную самобытность признаны на Восьмой конференции ООН по стандартизации географических названий (Берлин, 2002) необходимым условием сохранения культурного наследия народов. Казахстан является полноправным членом ООН,что ставит перед учеными, практиками, исполнительными и представительными органами республики неотложную задачу по сбору, систематизации, изучению, унификации всего комплекса топонимии всех регионов Республики Казахстан; - обстоятельные региональные, а затем и интеррегиональные исследования, глубокие теоретические обобщения, изучение взаимодействия языков в сфере собственных имен, этимология иноязычных названий и другие большие проблемы в этой области еще далеки от своего научного решения; - изучение и пропаганда топонимических аспектов истории края несет в себе просветительский компонент, способствует воспитанию патриотизма и толерантности у подрастающего поколения. Ономастические наименования играли важную идеологическую и утилитарную роль на всех периодах существования человечества. Ни одно человеческое сообщество, ни одно государство в процессе своего развития не обходились без собственного набора антропонимов и топонимов. Казахстанское общество также имеет свою ономастическую систему, сформировавшуюся в ходе многовекового исторического процесса. В последние десятилетия в Казахстане наблюдается процесс переименования населенных пунктов, улиц, возвращение им исторических названий, перевод на государственный язык, присвоение имен знаменитых личностей. К этому вопросу стоит относиться со всей серьезностью и ответственностью. Необходимым моментом здесь является знание истории географического объекта, значение и происхождение всех предыдущих названий и осмысление значимости и необходимоcти присвоения нового названия. Наиболее актуальной в настоящее время в прикладном аспекте является адресная функция топонимии региона. Это весьма важная практическая функция должна реализовываться точно и бесперебойно. Вместе с тем, процессы изменения ономастической ситуации по объективным и субъективным причинам привели к ослаблению данной функции вследствие появления топонимов - «двойников». Особенно усуглубляются трудности при наличии повторных топонимов в пределах одной области или одного края. Так село Первомайское присутствует на карте Аулиекольского и Мендыгаринского районов, Целинное – Аулиекольский и Мендыгаринский районы, Талапкер – Карабалыкский, Костанайский и Мендыгаринский районы и т.д. Это осложняет работу многих структур, от статистических и экономических, до почтовых и транспортных. В связи с этим возникает вопрос грамотного переименования населенных пунктов с дублирующимися названиями. Актуальной проблемой исторической топонимики является сохранение и фиксация исчезающих ойконимов и микротопонимов. Вследствие процессов урбанизации и укрупнения сельских населенных пунктов, ежегодно часть небольших сел исчезает с карты Казахстана. Со временем, из памяти стираются как названия самих населенных пунктов, так и годонимы — названия улиц, агоронимы — названия площадей и, уж тем более, названия небольших объектов - угодий, урочищ, сенокосов, выгонов, топей, лесосек, гарей, пастбищ, колодцев, ключей, омутов, порогов и т. д., обычно известных лишь ограниченному кругу людей, проживающих в районе этого населенного пункта. Примером может служить 7 урочище Коянды-агашАулиекольского района – Родина Героя Советского Союза С.Баймагамбетова. Актуальность рассматриваемой нами проблемы обусловлена значением стратегии переименований в реализации языковой политики, в том числе развития государственного языка. Общество стоит перед осознанием необходимости учета межкультурных и конфессиональных контактов. Изучение изменений названий географических объектов во времена появления первых переселенцев, в годы Советской власти, в период обретения независимости – задача, призванная объединить усилия исследователей из разных областей науки. То обстоятельство, что многие названия населенных пунктов забываются при переименовании или при исчезновении того или иного населенного пункта, ведет, если рассматривать только современные названия, к неполноте исследования топонимии страны в целом. В этом случае привлечение того топонимического материала, который содержится в исторических документах, картах и списках, представляется важным звеном в реконструкции целостной топонимической картины. В 2009-2014 гг. по заказу Управления по развитию языков акимата Костанайской области был реализован проект по изучению исторической топонимики Костанайской области, результатом которого стала публикация серии работ «Историческая топонимика Костанайской области» в пяти частях. Первая часть, вышеназванной научной работы, посвящена Мендыгаринскому и Узынкольскому районам [2]. Во второй части рассматривается Карабалыкский, Федоровский и Узынкольский районы [3], в третьей части рассматривается историческая топонимика Денисовского, Тарановского и Житикаринского районов [4], в четвертой - Аулиекольского, Камыстинского и Наурзумского районов [5], в пятой - Алтынсаринского, Сарыкольского, Карасуского районов [6]. Авторами рассматривается история основания, административно территориальное деление, месторасположение, характеристика и значение ойконимов и гидронимов вышеназванных районов. Стремление авторов осуществить комплексный, квалифицированный подход, основанный на историко-архивном анализе, лингвистических интерпретациях, культурологической концепции, исследованиях фольклорных источников, позволило не только выявить динамику ономастических изменений, но увидеть в этом отражение культурно-исторических фактов и социально-экономических преобразований. Авторами осуществлена разработка концепции топонима, исследованы особенности принципов номинации русской и казахской топонимических систем. Проведение этих исследований позволило обеспечить целостное изучение когнитивных топонимических стереотипов, исследование компонентного состава топонимов, их структурных типов и моделей. Это широкое ареальное обобщение топонимических образований в связи со спецификой заселения Кустанайского уезда и его волостей. До сих пор необходимость топонимических исследований определялась направлениями языковой политики, ограниченных методикой проведения ономастических исследований. Реализация проекта, несмотря на новизну, также, следует отметить, не в полной мере проведено на значительном, статистически показательном и системно организованном материале, что объясняется недостаточным наличием необходимых, в первую очередь, письменных и архивных источников. Анализ топографической картины исследованного авторами ареала убеждает в исконно казахском происхождении топонимов края и позднейшей замене их русскими ойконимами, позволяет констатировать устойчивость географических названий природных объектов (традиционно - гидронимов) к внешним воздействиям, к веяниям истории переименований, выявить в первоначальных, исконно казахских названиях как языковые факторы, так и основания и особенности сохранения в онимах ментальной картины мира, ее этно- национального своеобразия. 8 Осложняет задачу разрозненность сведений, извлеченных из архивных фондов и опирающихся на устные свидетельства, не содержащих зачастую информации о датировках и промежуточных названиях населенных пунктов. Таким образом, все вышеназванные факты еще раз подтверждают актуальность и необходимость исследования исторической топонимики Казахстана на современном этапе. Библиографический список литературы 1. Веселовский С.Б. Топонимика на службе у истории // Исторические записки. - М., 1945.-Т. 17.- С. 51 2. Историческая топонимика Костанайской области. В 5-ти частях. Научное издание. Часть 1 (Мендыкаринский, Узынкольский районы). - Костанай: ТОО «Центрум», 2009. - 287 с.; 3. Историческая топонимика Костанайской области. В 5-ти частях. Научное издание. Часть 2 (Карабалыкский, Федоровский, Костанайский районы). Монография. - Костанай: ТОО «Центрум», 2010. - 294 с.; 4. Историческая топонимика Костанайской области. В 5-ти частях. Научное издание. Часть 3 (Тарановский, Денисовский и Житикаринский районы). - Костанай: ТОО «Центрум», 2011. - 260 с. 5. Историческая топонимика Костанайской области. В 5-ти частях. Научное издание. Часть 4 (Аулиекольский, Наурзумский и Камыстинский районы). - Костанай: ТОО «Центрум», 2012. - 260 с. 6. Историческая топонимика Костанайской области. В 5-ти частях. Научное издание. Часть 5 (Алтынсаринский, Сарыкольский, Карасуский районы). - Костанай: ТОО «Центрум», 2014. - 260 с. ӨЛКЕНІҢ КӨРКІ БОЛҒАН АТАУЛАР – ЕЛДІГІМІЗДІҢ ТҰҒЫРЫ Әбдуәлиұлы Б., Л.Н.Гумилев атындагы Еуразия улттық университетінің профессоры, филология ғылымдарының докторы Бұл мақала 2014 жыл, 15 қазанда Арқалық қаласында өткен «Торғай өңірінің тарихи топонимикасы» атты ғылыми-практикалық конференциясы материалдарының негізінде дайындалды. Қостанай өңірі ежелден тарихи-мәдени құндылықтарды бойына жинақтаған қасиетті мекен. Сол өңірден дүниеге келіп, туған жүктеу/скачать 2,08 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|