Байланысты: МҰНАЙ-ГАЗ САЛАСЫНДАҒЫ ТЕХНИКАЛЫҚ МӘТІНДЕРДІ АУДАРУ ЕРЕКШЕЛІКТЕРІ диплом 2010
Сөйлемдерді біріктіру (integrating of sentence) –АМ грамматикалық
талаптарына сәйкес жүргізіледі:
а) ағылшын тіліндегі мәтіндерде бастапқы сөйлеммен тығыз байланысты,
грамматика жағынан толымсыз сөйлемдер кездесуі мүмкін;
б) грамматика жағынан толымды екі сөйлем мағынасы жағынан бір-бірімен
тығыз байланыста болуы мүмкін.
Мысал 1:
At today’s prices about one third of Western World Zinc production is in a less position. Consumers of zinc above all want a long term stable supply of zinc metal at fair prices. Қазір Батыс Әлемінің мырыш өндірісінің шамамен үштен бір бөлігі төмен бағаларды ұстануда және мырыш тұтынушылар мырыш металының тұрақты төмен бағамен қамсыздандырылғанын қалайды.
