Таблица 9
Текстовое ассоциативное поле КОННЫЕ ИГРЫ
Этноидиоглосса
Текстовое ассоциативное поле
Игры (конные)
ИГРА-1:
бег (27), мчаться (14), крик (7), сила (6),
байге, всадник, люди, старт, болельщик, соперник,
старик, слава, Танабай, Гульсары, победитель,
кричать, вопль, возглас, ринуться, рвануться, нестись.
ИГРА-2:
аламан-байге (8), сила (5), крик (4), погоня
(4), игрок, герой, опыт, болельщик, люди, Танабай,
Гульсары, козлодранье, туша козла, давка, страсть,
вопль (2), возглас, маневр, перехват, перетянуть,
утащить,
подхватить,
вырваться,
припустить,
настигнуть, зажать, трофей, добыча, броситься
убегать,
увертываться,
кидаться,
припадать,
перетащить.
В ассоциативном анализе после наполнения текстовых полей,
осмысления их статуса и типологии, встает вопрос об их внутренней
организации.
В процессе
медленного чтения
по ходу линейного развертывания текста
слова из текста распределялись по разным полям, а их состав при этом никак не
упорядочивался. Для последующей интерпретации текста внутреннее
структурирование полей необходимо провести в форме комментирования
73
каждого из них с точки зрения лингвистического, филологического, а также,
если
необходимо,
исторического,
философского,
психологического,
культурологического и литературного анализа [Караулов, 2014: 24-25].
Конная игра показана в повести подобно театрализованному зрелищу в
нескольких актах, с национальной драматургией, естественно-природными
декорациями. Первый день игры − ИГРА-1 (
большие скачки
) (большой байге),
второй день − ИГРА -2 (
козлодрание).
Представим семантическую структуру реконструкции ТАП ИГРА-1 –
большие скачки
1
.
Достарыңызбен бөлісу: |
