136
3.4.2. пословиц и поговорок
(
если имеются)
4. Комментарий и Примечания
(пояснения и наблюдения составителя).
Комментарии и примечания должны способствовать более глубокому
раскрытию особенностей словоупотребления. Например,
Одна из форм комментария слова ВЕЛИКИЙ
АФРЗ
–
употребляющиеся как афоризмы или способные стать афоризмами
,
«…высочайшая любовь к ближнему есть в то же время и
величайший
эгоизм.
(ЗМ 68). [СЯД, 2008: 442]
ИРОН
– ироническое употребление
«…вы Карлы
Великие,
Наполеоны, вы Пушкины, и Шекспиры, а я вот бездарь и
незаконность, и все-таки выше вас, потому что вы сами этому подчинились».
(Пд 76).
[СЯД, 2008: 443]
АССЦ –
ближайшее ассоциативное окружение.
Идиоглоссы в текстах, которые представляют собой ядро текстового
ассоциативного поля. Например, к слову
БУМАГА
(адрес, билет, вексель,
деньги договор, документ, достать, журнал, выслать, подпись, приказ, план,
послание, справка сочинение и др.)
[СЯД, 2008: 370]
Достарыңызбен бөлісу: 
