1.
Статистические характеристики
При лемме в круглых скобках дается частотность этноидиоглоссы, например
КОНЬ (445).
2. Принципы описание значений слова. Принципы отбора примеров
Основной принцип описания значения не толкование, а именно
иллюстрация употребления этноидиоглоссы Ч. Айтматовым, и отбор примеров,
которые должны раскрыть значение. Примеры должны продемонстрировать по
возможности весь спектр употреблений слова в характеризуемом значении
(например, для художественной прозы отразить использование того или иного
слова как в авторской речи, так и в речи персонажей), а также те приращения
или упрощения смысла описываемой лексической единицы, которые
характеризуют Ч. Айтматова как языковую личность.
Достарыңызбен бөлісу: |
