4.
Символическое употребление этноидиглоссы
В этой зоне употребляется этноидиоглосса, несущая в себе символический
характер. Этнокультурная идиоглосса МАТЬ в произведениях Чингиза
Айтматова носит символический характер. Так, в повести «Материнское поле»
этноидиоглосса МАТЬ рассматривается и в значении символа Земли: «
Земля,
мать-кормилица, ты держишь всех нас на своей груди, ты кормишь людей во
всех уголках света»;
в повести «Белый пароход» в значении Реки (Энесай –
Мать-река):
«Есть ли река шире тебя, Энесай,
Есть ли земля роднее тебя, Энесай?»
Этнокультурная идиоглосса ГОРЫ в произведениях Чингиза Айтматова
дана не только как географическое пространство, но и в значении символа
Родины. Например, в повести «Джамиля»:
«Горы мои, сине-белые горы,
Земля моих дедов, моих отцов!».
144
Достарыңызбен бөлісу: |
