Диссертация на соискание ученой степени
жүктеу/скачать 1,33 Mb. Pdf көрінісі
|
ДИССЕРТАЦИЯ ККЭ
| Этноидиоглосса −
это такая лексическая единица, в которой, помимо семантических и когнитивных характеристик, отражающих мировоззрение автора, содержатся еще и этноспецифичные, культурно маркированные элементы смысла, раскрывающие особенности того или иного (в нашем случае, киргизского) этноса . В исследование вошли такие произведения Ч. Айтматова, как «Джамиля» (1958 г.), «Тополек мой в красной косынке» (1961 г.), «Первый учитель» (1961 г.), «Материнское поле» (1962 г.), «Прощай, Гульсары!» (1965 г.), «Белый пароход» (1970 г.). При помощи различных методик, предложенных Ю.Н. Карауловым, таких, как текстовое ассоциативное поле , реконструкция семантических гештальтов , а также когнитивная интерпретация этноидиоглосс, мы выявили 35 в произведениях Ч. Айтматова следующие базовые этноидиоглоссы: ЖЕНЩИНА, КОНЬ, ГОРЫ. Каждая базовая этноидиоглосса выявлена с помощью реконструкции ее текстового ассоциативного поля и представлена в когнитивной интерпретации. В выявлении этноидиоглосс в произведениях Ч. Айтматова мы придерживались критериев, предложенных Ю.Н. Карауловым и Е.Л. Гинзбургом. Для нашего исследования главным критерием отбора этноидиоглосс явилась ее частотность и этноспецифичный потенциал данного слова. В Таблицах №1-3 представлены статистические данные этноидиоглосс ЖЕНЩИНА, КОНЬ, ГОРЫ, выявленные нами в произведениях Чингиза Айтматова. Таблица 1 Частотность и «сквозная линия» этноидиоглоссы ЖЕНЩИНА жүктеу/скачать 1,33 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|