Е. А. Огнева Лингвострановедение: британская палитра Учебное пособие
жүктеу/скачать 2,94 Mb. Pdf көрінісі
|
Ogneva E. Lingvostranovedenie
|
84 Тема 5. Лингвокарта великобритании. современ- ные языки, диалекты, мёртвые языки. 5.1. Английский язык. Официальным языком Вели- кобритании является английский язык (относится к западно- германским языкам), который подразделяется на британский английский, английский английский, северный английский (Северная Ирландия), камбрийский (Камбрия, северо-запад Англии, на границе с Шотландией, Приложение 3), джоржи – диалект британского английского (Ньюкасл, северо- восточное побережье Англии, Приложение 3), ланкашир- ский диалект (на западе Англии, на берегу Ирландского мо- ря), макем (в Сандерленде), манчестерский (Манчестер, При- ложение 3), йоркширский (Иоркшир, Приложение 3), скауз (в Ливерпуле и его окрестностях), восточно-мидлендский диалект (Приложение 3), западно-мидлендский диалект (Приложение 3). Наряду с английским языком в государстве признан шотландский язык (относится к западногерманским языкам). В равнинной Шотландии (юг и восток страны) распростра- нён скотс (англ. Scots), равнинный шотландский (Lallans Scots, – один из германских языков, близкородственный англий- скому языку, так называемый средне-шотландский диалект староанглийского языка). Скотс отличается от кельтского шотландского языка, который называется гэльским и на ко- тором говорят в горном регионе Шотландии. Шотландский и гэльский языки являются национальными языками Шот- ландии. В Великобритании также говорят на валлийском языке, ирландском (гойдельские языки), возрождённом корнском языке (бритские языки), англо-циганском, языке шелта. Национальный язык Уэльса – валлийский. С 1967 года валлийский язык имеет равные права с английским языком. В Уэльсе все надписи даются сначала на валлийском языке, а затем дублируются на английском. В Северной и Западной |