Е. А. Огнева Лингвострановедение: британская палитра Учебное пособие
жүктеу/скачать 2,94 Mb. Pdf көрінісі
|
Ogneva E. Lingvostranovedenie
|
91 провинции Новая Шотландия, в основном, на острове Кейп- Бретон от 500 до 1000 человек. Небольшие сообщества но- сителей языка сохранились в США, Австралии, Новой Зе- ландии, Южно-Африканской Республике. Первыми носителями кельтских языков на территории современной Шотландии были бритты, населявшие в ос- новном южную, равнинную часть Шотландии до VI века, а затем уступившие территорию англо-саксам и переселенцам из королевства Дал Риада на севере острова, в Ольстере ко- торые в Шотландии и на острове Мэн стали основным насе- лением. Примечательно, что остров Иона у юго-западных бе- регов Шотландии стал одним из центров ирландского мо- нашества. Имя св. Колумбы, или Колума Килле связано с располагавшимся там монастырем. Примерно до середины XV века Горная Шотландия и Ирландия имели общую ли- тературную традицию. Шотландский язык развивается с XV века. От него в XVII веке «отделился» мэнский язык. Шотландский язык близок к северным диалектам ир- ландского языка, а южные диалекты шотландского фактиче- ски составляют с ними диалектный континуум. Например, диалект острова Ратлин не является ни шотландским, ни ир- ландским. Распространение английского языка в равнинной части Шотландии и набеги викингов способствовали расспрост- ранению скандинавских языков наряду с английским языком, а также множеству заимствований. Шотландский, как и дру- гие кельтские языки, долго не имел официального статуса и даже преследовался. Акт об образовании 1872 года запрещал преподавать на шотландском, говорить на нём. Однако в конце XX века ситуация изменилась, и с образованием шот- ландского парламента он был провозглашён официальным языком Шотландии. В 2005 году открылась первая средняя школа, где пре- подавание идет только на шотландском языке. На нём ведут- ся теле- и радиопередачи, издаются газеты и книги, созданно |