Е. А. Огнева Лингвострановедение: британская палитра Учебное пособие
жүктеу/скачать 2,94 Mb. Pdf көрінісі
|
Ogneva E. Lingvostranovedenie
|
43 ли Великобритании в мире. Маргарет Тэтчер стала первой женщиной премьер-министром в истории Великобритании, которую называли “железная леди”. Правительство под руководством Тэтчер приняло ряд антипрофсоюзных законов: 1) Закон о запрете забастовок солидарности в 1982 г. (наказание – штрафы, угроза тюрем- ного заключения); 2) Закон о профсоюзах (Trade Union Act) 1984 г.; 3) Акт о занятости (Employment act) 1988 г. – узако- нил штрейкбрехерство (Предательство рабочих интересов, совершаемое штрейкбрехерами). Маргарет Тэтчер провела приватизацию, в результате которой ряд крупных предпри- ятий был продан государством в частные руки. В 1989 г. по инициативе правительства М. Тэтчер был введён подушный налог на каждого, кто достиг возраста 18 лет и проживающего в доме или квартире, что вызвало все- общее возмущение британцев. В 1980-е гг. усилился североирландский терроризм. Организация ИРА (Ирландская республиканская ар- мия) добивалась полного отделения Северной Ирландии How a bill becomes a law There are a lot of discussions before a proposal for a new law starts its progress thought Parliament. Most bills go through number of stages. First reading – a formal announcement with no debate. Second reading – debates on the general principles of the bill, then take a vote. Committee stage – examining the details and voting on amendments. Report stage – the House considers the amendments. Third reading – amended bill is debated as a whole. The bill is sent tj the House of Lord, when it has the same stages. After the approval of both Houses the bill receives the royal assent and become an Act of Parliament. |