11 Часть I. Компоненты 14 Глава Компьютерная


Лексикон, или произносительный



бет71/197
Дата19.03.2022
өлшемі4,29 Mb.
#136225
түріЛитература
1   ...   67   68   69   70   71   72   73   74   ...   197
Байланысты:
nikolaev is mitrenina ov lando tm red prikladnaia i kompiute
Латын тілі 4,5 - дәріс 2, 169-182 фил, Вопросы на русском языке, 6 үж
Лексикон, или произносительный словарь (Lexicon of Word Pronunciations) представляет собой список слов, в котором каждая единица сопровождается фонемной или фонетической транскрипцией. Сюда зано- сятся наиболее часто употребляющиеся слова или формы слов, произно- шение которых не выводится автоматически из свойственных данному языку комбинаторных и позиционных правил реализации фонем. В пер- вую очередь в лексикон попадают высокочастотные речевые единицы, подвергающиеся в речи разнообразной редукции. Варианты произноше- ния могут записываться в орфографическом виде или с помощью транс- крипционных символов. В языках со свободным ударением обязательным является указание места акцента. В лексикон могут также включаться от- дельные словосочетания и типовые фразы, а также заноситься информа- ция о частотности или статистической вероятности того или иного вари- анта произнесения.

Так, например, может выглядеть фрагмент произносительного слова- ря для русской разговорной речи. В столбце В1 дается «канонический» (полный) вариант произношения слова, в остальных — другие возможные варианты.





Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   67   68   69   70   71   72   73   74   ...   197




©engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет