Аман абасилов әлеуметтік лингвистика
жүктеу/скачать 2,06 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Әлемдік тілдер.
- Халықаралық тілдер.
| р/с
Тілдердің қарым- қатынастық рангілері Тілдердің жекелеген рангілері бойынша жүзеге асырылатын қарым-қатынастық көлемі 1 Әлемдік тілдер 2 Халықаралық тілдер 3 Мемлекеттік тілдер 4 Аймақтық тілдер 5 Жергілікті тілдер Әлемдік тілдер. Бұлар – этносаралық және мемлекетаралық қатынастардағы, сондай-ақ әлемдік қауымдастықтың ресми және жұмыс тілдері деген мәртебесі бар тілдер. Оларға: ағылшын, араб, испан, қытай, орыс, француз тілдері жатады. Бұл алты тіл БҰҰ-ның басты органдарында (Халықаралық соттан басқасында) ресми тіл болып табылады. Гаагадағы Халықаралық Соттың ресми тілі – француз және ағылшын тіл- дері. Ал Қауіпсіздік Кеңесі мен Бас Ассамблеяда олар жұмыс тіл- дері деп аталады. Европадағы Қауіпсіздік және Ынтымақтастық Ұйымында (ЕҚЫҰ – ОБСЕ) ресми және жұмыс тілдері: ағылшын, испан, италян, неміс, орыс және француз тілдері болып табылады. Кейбір тілдер БҰҰ-ның құжат тілі мәртебесін алған. Бұл тіл- дерде ресми түрде Бас Ассамблеяның және Қауіпсіздік Кеңесінің резалюциялары, баяндамалары (толықтай немесе ішінара) аудары- лады. Мұндай мәртебедегі тілге көбіне неміс тілі жатады. Халықаралық тілдер. Бұлар - халықаралық және этносаралық қатынаста кең қолданылатын және бірнеше мемлекеттерде мемле- кеттік немесе ресми тіл деп заңдастырылған мәртебесі бар тілдер. Олар: 1) португал тілі; 2) Малай-индонезия тілі (Малай архипила- гы елдерінде – Индонезия, Малайзия, Филипинде қолданылады); 3) вьетнам тілі (ол 57 млн. халқы бар Вьетнамның 51 млн. адамның ана тілі, ол бұдан басқа ресми тіл, сондай-ақ ол Комбодже, Лаос, Тайланд, Жаңа Каледон, Франция, мен АҚШ-та кеңінен таралған); 4) Сухали (ағылшын тілімен бірге ресми тіл ретінде Танзания, Ке- 76 ния, Угандада қолданылса, Заир мен Мазамбикте де таралған; су- халиді кейде лингва франка деп те атайды. Шығыс және Орталық Африкада бұл тілде шамамен 50 млн. адам сөйлейді). жүктеу/скачать 2,06 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|