Exercise 16. Translate into English:
1. Ліки звичайно приймаються перорально, але можуть призначатися внутрішньовенно або внутрішньом'язово.
2. Це лікувальний засіб для регулювання і запобігання серцевим нападам.
3. Лікування серцевої недостатності – одна з найактуальніших проблем кардіології.
4. Сечогінні засоби сприяють збільшенню виділення сечі і зменшенню вмісту рідини в організмі.
5. Аспірин знизить його температуру, та заспокоює біль.
6. Препарати, що звужують судини, необхідні, щоб підняти кров’яний тиск.
7. У великих дозах серцеві глікозиди зменшують збудливість міокарда.
8. Ці ліки будуть пригнічувати центральну нервову систему.
Здання для самостійної роботи студентів
I. Перекладіть словосполучення на англійську мову:
знеболююче, що викликає звикання
продукувати втрату відчуття болю
спричиняти занепокоєння та безсоння
продукувати несвідомий стан
надмірна доза ліків
судинорозширювальний та судино звужуючий препарат
лікувати серцеву недостатність
запобігати формуванню тромбів
скорочувати м’язові волокна
сприяти виділенню рідини
II. Дайте відповідь на запитання:
What is a drug?
What types of CNS drugs do you know?
What drugs are used before surgery to stop appreciation of pain?
What are the main groups of cardiovascular drugs?
What is the action of anticoagulants on the human body?
III. Розкрийте поняття: ліки центральної нервової системи, серцево-судинні ліки
|
Test
1. Narcotic drugs are those which depress the central nervous system and produce ...
a) sleeplessness b) restlessness c) sleep d) anxiety e) excitement
2. Cardiac glycosides are used to treat patients in ... .
a) cholecystitis b) heart failure c) pericarditis d) gastritis
e) angina pectoris
3. Central nervous system stimulants are used to ... vital processes in case of shock and collapse.
a) slow down b) smooth c) reduce d) strengthen e) speed up
4. The loss of sensitivity …… by the administration of anesthetics during the operation yesterday.
a) was removed b) is produced c) was produced d) has been relieved
e) will be achieved
5. ... are drugs which relax the muscles of vessel walls.
a) vasoconstrictors b) pain killers c) vasodilators
d) glycosides e) cocaine derivatives
6. The drugs that stimulate the nerves in the brain and spinal cord are called ... .
a) anticoagulants b) stimulants c) diuretics
d) vasodilators e) depressants
7. Anesthetics are drugs which produce loss of ... and particularly loss of appreciation of pain.
a) consciousness b) sensation c) talkativeness
d) depression e) fear
8. Sedatives are used ... the patient without necessarily producing sleep.
a) to change behavior b) to excite c) to depress
d) to relax e) to stimulate
9. ... are drugs which relax the muscles of vessel walls.
a) vasoconstrictors b) pain killers c) vasodilators
d) glycosides e) cocaine derivatives
10. Diuretics ……fluid out of the body.
a) discharge b) defecate c) enter d) administer e) excrete
Достарыңызбен бөлісу: | 
