Неудачным
следует признать предложение, если в нём дважды
использована
частица
бы
для выражения пожелания:
чтобы... бы
. Такое
повторение частицы
бы
в
придаточной части предложения, в которой
сказуемое выражено формой условно-сослагательного
наклонения, чаще
всего встречается в устно-разговорной речи: «Если бы ты сразу написал бы
мне об этом, я мог бы помочь тебе»; «Вероятно, нужно, чтобы ты спросил
бы брата». Однако в литературной, в
письменной речи такое
словоупотребление считается нарушением нормы.
Подобное построение сложного предложения можно встретить и в
произведениях
художественной литературы, где оно используется для
придания высказыванию разговорного оттенка:
Ямщикам скажи, что я
буду давать по целковому, чтобы так, как фельдъегеря, катили и песни бы
пели
(Н. Гоголь).
Чаще частица
бы
употребляется при втором сказуемом,
более удалённом от союза
чтобы
или
если бы
, когда несколько ослабляется
выражение пожелания или условия:
Она послала Витю второй раз, чтобы
он с точностью узнал адрес Ознобишина и прямо из конторы пошёл бы по
этому адресу
(К. Федин);
Не хочу я, чтоб ты притворялася и к улыбке себя
принуждала бы
(А.К. Толстой).
Достарыңызбен бөлісу: 
