П. М. Кольцов т.ғ. д., профессор, Қалмақ мемлекеттік д и. н., профессор, Калмыцкий



бет206/272
Дата05.02.2022
өлшемі8,64 Mb.
#5078
1   ...   202   203   204   205   206   207   208   209   ...   272

Из специальных фоностилистических средств для создания соответст-вующего эмоционального настроения автором используется ассонанс, т.е. созвучие ударных звуков. Так, при изображении мрачной картины на берегу реки и передаче отрицательных эмоций И.В. Гёте использует повтор заднеязычных ударных гласных, так называемых темных звуков: [о] [u]: schwoll, empor, hervor, Grund, Brut, Grus.

Частое использование этих гласных в тесте в целом создает минорный настрой, а в словах с негативным значением оно еще больше усиливает их воздействие на читателя, например: Todesglut.



Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   202   203   204   205   206   207   208   209   ...   272




©engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет