English for medical students посібник з англійської мови
Exercise 9. Approve or contradict the following statements
жүктеу/скачать 0,8 Mb.
|
пособие мед 2 (1) 2
- Бұл бет үшін навигация:
- Exercise 1 0 . Translate the following sentences into English
| Exercise 9. Approve or contradict the following statements:
Injuries are far too common for some people. At some point in most of our lives, we will receive a wound. Whether major or minor, any injury that tears flesh is not only painful, but dangerous. The simplest puncture can breed tetanus, and a small cut can turn septic with infection. Knowing the basics of what types of wounds are more serious than others can help you treat them. As mentioned above, any wound can be serious, no matter how small, if ignored. In the case of punctures, a thorough cleansing and an update on your tetanus shot is a must. Deep cuts, where blood is pumping with each heartbeat, need not an immediate call to 911. Exercise 10. Translate the following sentences into English: Відомо, що рана – це пошкодження шкіри, слизової оболонки чи глибокої тканини, що супроводжується болем та кровотечею і має вигляд зяючого отвору. Рани бувають: вогнепальні, різані, рубані, колоті, вдарені, рвані, вкушені, розміжчені. Вогнепальні рани виникають внаслідок кульового або осколкового поранення. Вони бувають: наскрізні, якщо є вхідні і вихідні ранові отвори; сліпі, якщо куля або осколок застряє у тканині тіла та дотичні, якщо куля або осколок пошкоджує шкіру і м’які тканини тіла, але не застряє в них. Різані і колоті рани мають невелику зону пошкоджень, рівні краї, стінки ран зберігають життєздатність, дуже кровоточать, менше піддаються інфікуванню. Колоті проникаючі рани при невеликій зоні пошкодження шкіри чи слизової оболонки можуть мати значну глибину і бути дуже небезпечними через пошкодження внутрішніх органів і занесення до них інфекції. Рубані рани бувають різної глибини, з удареними місцями і розміжченими м’якими тканинами тіла. Вкушені рани завжди інфіковані слиною. Рани можуть бути поверхневими або проникаючими в порожнину черепа, грудну клітку, черевну порожнину. Проникаючі рани найнебезпечніші. Test … is an irregular or jagged break or tearing of the skin. laceration b) graze c) contusion d) bruise e) scar Accidents with sharp objects or tools, and car accidents are the most common causes of … wounds. a) jagged b) open c) closed d) linear e) stellate …are presented as a painful bruise with reddish to bluish discoloration that spreads over the injured area of skin. cyanosis b) contusions c) incisions d) punctures e) stab wounds A sharp object, such as a knife, shard of glass, or razor blade, causes…. graze b) incision c) crushed wound d) injury e) contusion … are usually caused by an external high pressure force that squeezes part of the body between two surfaces. a) crushed wounds b) small grazes c) bruises d) scars e) breaks …is a small hole caused by a long, pointy object, such as a nail, needle, or ice pick. Closed wound b) hematoma c) punctured wound d) contusion e) incised wound If your wound is on an arm or leg, raising it above your heart will also help … the bleeding. speed b) slow c) interrupt d) prevent e) finish ….are usually removed in 3 to 14 days, depending on where the cut is located. dressing b) scars c) medications d) antibiotics e) stiches If the wound isn't in an area that will get dirty or be rubbed by clothing, you don't have to …it. cover b) bandage c) heal d) wash e) clean …apply firm but gentle pressure on the cut with a clean cloth, tissue or piece of gauze. To stop the bleeding b) To protect the wound c) To speed up healing d) To clean the wound e) To relieve pain
жүктеу/скачать 0,8 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|