Фразеологизмы в произведениях В. М. Шукшина
жүктеу/скачать 177 Kb.
|
frazeologizmy v proizvedeniyakh shukshina
- Бұл бет үшін навигация:
- Список литературы
| Заключение
Исследуя функционирование фразеологизмов в рассказах В.М.Шукшина, мы приближаемся к пониманию черт личности самого писателя. В.М. Шукшин умело и естественно воспроизводит, используя разговорную фразеологию, ситуацию непринужденной беседы, когда рассказчик повествует, стараясь живописать события образными и экспрессивными языковыми средствами. Талантливый писатель создал в своих произведениях своеобразный мир. Его герои говорят сочным, отмеченным особенностями сибирских говоров, языком. Количество книжных фразеологизмов в его произведениях настолько мало по сравнению с разговорными фразеологическими единицами, что уже этот факт позволяет сделать вывод об ориентации автора на систему разговорной речи, «стихию разговорности». Писатель отдает предпочтение использованию разговорной фразеологии как в авторском повествовании, так и в речи персонажей. Использование книжной фразеологии в стилистически неоднородном контексте служит цели создания комического образа персонажа или ситуации. В рассказах предстаёт образ повествователя как образ «простого» человека, очевидца событий, который рассказывает о том, что видел «своими глазами». В авторском повествовании разговорные фразеологизмы используются для стилизованной авторской речи сказового характера, выступают в качестве ключевого слова в характеристике, представлении образа персонажа. В речи героев разговорные фразеологические обороты используются для воссоздания в тексте звучащей разговорной речи, в качестве средств, организующих общение персонажей, в целях создания образа героя как социального типа и индивидуальной личности. Попадая в произведения В.М.Шукшина, фразеологические обороты возрождаются для новой жизни, приобретая положение общерусского культурного явления, при этом не теряя колорита той среды, в которой они многие годы обитали. Список литературы Алания, Д. Речевая действительность рассказов В.М.Шукшина [Электронный ресурс] / Д.Алания, Ю. Гвадзбаия. Режим доступа: http://www.slavcenter.ge/art/?p=20060323-074430, свободный. Загл. с титул. экрана. Белов, В.И. Раздумья на Родине [Текст] / В.Белов. – М.: Современник, 1989. – 349 с. Валгина, Н.С. Современный русский язык [Электронный ресурс]: учебник / Н.С.Валгина, Д.Э.Розенталь, М.И.Фомина. – М.: Логос, 2002. Режим доступа: http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook107/01/index.html?part-014.htm, свободный. Загл. с титул. экрана. Девятова, И. Профессор ЧелГУ готовит к изданию энциклопедический словарь Василия Шукшина [Электронный ресурс]: новости сайта «Мир энциклопедий» / И.Девятова, А.Леженина, Н.Махиня. Режим доступа: http://www.encyclopedia.ru/news/enc/detail/, свободный. Загл. с титул. экрана. Кукуева, Г.В. Деталь как признак речевого жанра очерка в малой прозе В.М.Шукшина [Электронный ресурс]: / Г.В. Кукуева. Режим доступа: www.lingvomaster.ru/files/272.pdf, свободный. Загл. с титул. экрана. Лю Лицзюнь Герой рассказов В.Шукшина как национальная языковая личность [Электронный ресурс]: автореф. дис. – канд. филол.наук: 02.06.09 / Лю Лицзюнь. – С-Пб, 2009. Режим доступа: http://www.spbu.ru/news/?read_news_id=1537, свободный. Загл. с титул. экрана.Пищальникова, В.А. Эстетические функции диалектной лексики в речи героев В. Шукшина [Текст] / В.А.Пищальникова // Русские говоры и топонимия Алтая в их истории и современном состоянии. Барнаул, 1993. С. 113-126. Фёдоров, А. И. Фразеологический словарь русского литературного языка [Электронный ресурс] / А. И. Фёдоров. – М.: Астрель: АСТ, 2008. Режим доступа: http://slovari.yandex.ru/dict/frazslov/, свободный. Загл. с титул. экрана. Хисамова, Г.Г. Диалог как компонент художественного текста (на материале художественной прозы В.М. Шукшина) [Электронный ресурс]: автореф. дис. – д-ра. филол.наук: 28.10.09 / Г.Г.Хисамова. – Уфа, 2009. Режим доступа: vak.ed.gov.ru/…/2009/10-08/KHisamovaGG.doc, свободный. Загл. с титул. экрана. Шукшин, В.М. Рассказы [Текст] / В.Шукшин. – М.: Русский язык, 1981. – 312 с. жүктеу/скачать 177 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|