Глаголы со значением психической деятельности в хакасском языке



Pdf көрінісі
бет220/637
Дата07.02.2022
өлшемі2,62 Mb.
#93475
түріДиссертация
1   ...   216   217   218   219   220   221   222   223   ...   637
Байланысты:
chertykova full

хорых-

чочы-

ÿрÿк-

чалтан-

туртух-
, т.е. для всех глаголов, за 
исключением 
чочын-
. Самый богатый по употреблению имеет глагол 
хорых- 
«бояться». 
Харасхы чазы ээн, амыр сÿрдесте турчатхан. Ол даа 
хорыхчатхан, нееке, хыс паланың ачығ ÿнiн исчедiп
– Темная степь стояла в 
пустой, безмолвной печали. И она наверно боялась, слыша горький плач 
(букв. голос) девочки.
Ϋгÿ ÿÿктеп сыххан

Хорыхча кiчичек адайах. Ϋрче ол, 


183 
ÿрче
– Начала кричать сова. Боится маленькая собачка. Лает она, лает. В 
значении глагола 
чочы-
господствует сема «испугаться при неожиданном 
событии, вздрагивать от испуга». Однако в данном случае применение
глагола 
чочы-
очень редка: 
Чочыба, Тоолай, 

тыытчам позымны 
– Не 
бойся, Тоолай, успокаиваю сам себя (когда заблудился в тайге). Глагол 
чочы-
заимствован из монгольского языка, как и его варианты в других 
южносибирских языках: алт. 


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   216   217   218   219   220   221   222   223   ...   637




©engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет