-н-: пичелле-.
–
Минің гараж чоғыл. –
Пичеллебе, пÿдір пирербіс
(Хо, 61) – У меня нет гаража. – Не унывай,
построим.
Пöлиибістің устағчызын тоғыстаң сығара сазыбысханнар. Піс
ағаа пичеллебинчебіс
(Хо, 57) – Начальника нашего двоюродного брата
выгнали с работы. А мы и не расстриваемся.
Глагол
пичеллен-
, как и
хомзын-
, обозначает просьбу не переживать, не
печалиться: –
Пичеленме,
–
часхарча аны Жаров,
–
Кöрдек, пістің мында
нинче сибиряктар. Немецтерні нандыра сÿрербіс
– Не переживай, –
успокивает его Жаров, Смотри-ка, сколько у нас тут сибиряков. Немцев
обратно погоним.
Хачан даа пичеленме, iчечеем
– Никогда не унывай, [моя]
мамочка.
Пичеленме, Саня, пилоткаң синің пÿдінінең минің ибімде
(С, 106) –
Не переживай, Саня, твоя пилотка у меня дома в целости и сохранности.
Существительное
Достарыңызбен бөлісу: |
