188
синонимический ряд глаголов со значением обиды [см. с. 173-176].
Второй по употребительности глагол
пичелен-
в ЛСВ «тосковать,
унывать, печалиться» синонимичен глаголу
хомзын-
и в контекстах,
описывающих процесс печали, грусти и переживания они могут быть
взаимозаменяемы. Основу данного глагола составляет существительное
пичел
«печаль», заимствованное с русского языка.
Камзарға андағ нимелер
ÿчÿн пичеленерге дее маң чоғыл
– Камзару из-за таких вещей даже некогда
унывать. –
Ахчаларым хайда ни? – пичеллен сыхты ол
(Хо, 50) – Где же мои
деньги? – стал унывать он.
В бельтирском говоре хакасского языка данный глагол функционирует
без аффикса возвратного залога
Достарыңызбен бөлісу: 
