Глаголы со значением психической деятельности в хакасском языке
жүктеу/скачать 2,62 Mb. Pdf көрінісі
|
chertykova full
|
417 ЗАКЛЮЧЕНИЕ В проведенном исследовании впервые не только в хакасском языке, но и в других тюркских языках подвергнуты системно-семантическому описанию пять ЛСГ глаголов (говорения, эмоции, мышления, восприятия, поведения), в основе объединения в одно семантическое поле которых лежит антропоцентрический аспект. Анализ проблем, связанных с вопросами глагольной лексики, показал, что для изучения ее, как системы, особо 418 важными представляются такие аспекты, как парадигматический, функционально-семантический и метод компонентного анализа семантики глагола. В ходе работы получены следующие результаты: 1) исследование глагольной лексики в хакасском языке позволяет выявить когнитивное содержание, которое репрезентирует фрагмент сложившейся в хакасском этносе языковой традиции мировидения. Антропоцентрический подход заключается в осознании того, что именно деятельность человека в социуме приводит в движение внутренние механизмы варьирования, скрытые в системном характере языка. На протяжении многих столетий в Саяно-Алтайском нагорье формировался своеобразный вариант национального характера проживающего там народа, связанный со многими факторами: ареал проживания, традиционный образ жизни, кочевничий статус, язычество. Но чаще всего мировоззрение народа связано с их национальной и конфессиональной принадлежностью. Глаголы психической деятельности – есть один из аспектов проявления антропоцентризма; особенности и специфика формальной и семантической структуры, характер их взаимоотношений внутри семантических группировок, в частности, ЛСГ, рассматриваются нами как фрагмент языкового отражения хакасского мировидения; 2) определены объем и границы поля глаголов психической деятельности, как объекта изучения, и создана фактологическая база для лингвистического исследования. Наша картотека содержит около 5000 примеров на употребление анализируемых глаголов, собранных методом сплошной выборки из художественных и фольклорных текстов, из публицистики, а также из разговорной речи. В данном исследовании подверглись функционально-семантическому анализу 685 глаголов со значением психической деятельности. Здесь уместно сказать и о качестве собранного материала. Обычно лингвистические исследования хакасского языка строятся на материале литературного языка, существование других форм национального языка, в частности, диалектов, являющихся в Хакасии 419 средством общения значительной части населения, часто не принимается во внимание. Однако, диалектный материал, как и другие ресурсы хакасского языка, разговорно-бытовая речь, специальная и этнографическая лексика, устаревшие слова, историзмы и ФЕ дают представления об этническом своеобразии поля глаголов психической деятельности, как одним из составляющих хакасского мировидения. Поэтому в ЛСГ глаголов со значениями эмоции, говорения, мышления, восприятия и поведения включены слова не только литературного языка, но и других лексических категорий. Тем самым, наше исследование проводилось через призму этноспецифичности взгляда на мир и реконструкции национальной картины мира. Традиционно в переводных словарях хакасского языка значение лексических единиц определяется без опоры на семный анализ. Анализ семантической структуры глаголов проводился с учетом их реализации в тексте и подтверждается достаточным количеством примеров на каждую реализацию того или иного значения; 3) выделены границы ЛСГ глаголов со значениями мыслительной деятельности, эмоции, говорения, восприятия, поведения, а также обозначены сферы их соприкосновения на основании многозначности глаголов. В качестве приемов и методов выделяются интуиция исследователя, подкрепленная сочетательными, типовыми способностями лексем; метод ступенчатой идентификации, компонентный анализ, смысловой критерий, семантические отношения и др. Отдельной проблемой при выделении границ ЛСГ стоит явление многозначности, подкрепленная сочетательными типовыми, способностями лексем и за счет которой глагол может состоять сразу в двух или более ЛСГ; 4) определена внутренняя структура поля глаголов психической деятельности в хакасском языке: составлены семантические классификации: 1) ЛСГ глаголов мыслительной деятельности, объединенных по категориально-лексической семе «осуществление мнетальной деятельности». На первой ступени классификации ментальной деятельности делятся на 2 420 подгруппы: глаголы со значением мышления (идентификатор – глагол жүктеу/скачать 2,62 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|