Глаголы со значением психической деятельности в хакасском языке
жүктеу/скачать 2,62 Mb. Pdf көрінісі
|
chertykova full
| отвлечься от тяжелых
мыслей . Сағыс тарадып, ибдең сыхсаң – [Ты] выходи на улицу, отвлекись от тяжелых мыслей. В сочетании с объектной позицией ФЕ сағыс тарат- реализуется в ЛСВ «пропагандировать какую-л. идею» и косвенно относится к ЛСГ ментальных глаголов. Аалдағыларға спорт тузазынаңар сағыс тарадарға кирек – Сельчанам нужно пропагандировать занятия спортом. Итак, значение «утрата какой-л. информации из памяти, сознания» выражается глаголом унду- «забыть» и шесть ФЕ, образованными по схеме « сағыс «дума, мысли» + глагол», из которых три обозначают ослабление памяти в пожилом возрасте, три – многозначны. Все эти лексические единицы характеризуют длительность выражаемого процесса; 5) «выходить из состояния полной потери памяти». Данная сема не совсем соотносится с тематикой анализируемых лексических средств. Но мы считаем: поскольку значения этих многозначных глаголов имеют отношение к сфере человеческой памяти, они занимают в данной подгруппе периферийное положение. Сюда относятся многозначные глаголы: пiлiн- «осознавать» в ЛСВ «опомниться, приходить в себя (в сознание), очнуться после полной потери сознания» и пiлiн- «осознавать» в ЛСВ «опомниться 129 после какого-л. забытья, отвлечения». Паза ла пiлiнзем , сиден тöзiнде чатчаттырбын – Когда я очнулся , оказывается: лежу возле оградки; Мин пу хайада илееде одыр салғанымны азам узубысханынаң на жүктеу/скачать 2,62 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|