Глаголы со значением психической деятельности в хакасском языке

жүктеу/скачать 2,62 Mb.

Pdf көрінісі

бет	393/637
Дата	07.02.2022
өлшемі	2,62 Mb.
	#93475
түрі	Диссертация

1 ... 389 390 391 392 393 394 395 396 ... 637

Байланысты:
chertykova full

кiле- / тiле-
синонимичен глаголу
сур-
в ЛСВ «просить что-л.».
Но при глаголе
сур-
объект редко представляется чем-л.

вещественным:
халас сур-
«просить хлеба»,
тус сур-
«просить соль» и т.д. Чаще объект
выражается абстрактным именем:
Сiрер
тоғыс
сурғазар
(Аух, 61) – Вы
просили
работу
.
Санпир хоных оңдайын чахсы пiлче, ноға
чöп
сурып албас
(Аух, 131) – Санпир жизнь хорошо знает, почему бы не попросить у него
совета
.
Микола, паза миннең
кööленiс
сурба. Пiл, минiң кöксiмде чÿрек чоғыл
(Чх, 184) – Микола, больше у меня любовь не проси. Знай, в моей груди

288
сердца нет. В роли винительного объекта может оказаться человек или
животное:
Алай районнаң кiзiлер сурааңар ба?
(Аух, 76) – Или из района
будем просить
людей
?
Кака, Казанакты имнир полып,
минi
сурча
(Хч, 236)
– Кака, обещая, что будет лечить Казана, просит

жүктеу/скачать 2,62 Mb.

Достарыңызбен бөлісу:

1 ... 389 390 391 392 393 394 395 396 ... 637