сыбыхтас-, сыбырас-
синонимичны
по значению «1) шептаться; 2) шушукаться, сплетничать». Позиция
содержания речи при этих глаголах часто выражается местоимением
ниме-де
«что-то»:
Олар ниме-де сыбыхтасханнар
– Они о чем-то шептались. В ЛСВ
«сплетничать, шушукаться» глаголы
сыбыхтас-
и
сыбырас-
отклоняются от
основного значения «шептаться» и сочетаются с придаточным
предложением со связкой
тiп
:
Аалда Кутнак апсахтың iкi ле айах тiп
сыбыхтасчалар
– В деревне шушукаются, мол, у старика Кутнак только две
чашки.
Пу школазар аны пастых тайызы кирiп алған тiп, сыбыхтасчалар
(Хч, 79,4) – Сплетничают, мол, в эту школу его устроил дядя-начальник.
3. Глаголы, объединенные по общей семе «разговаривая, приходить к
общему согласию (соглашению)»:
Достарыңызбен бөлісу: |
