адайлан-
в ЛСВ
«ругаться, браниться,
прост.
облаять; букв. собачиться». Они являются членами трех ЛСГ
глаголов: говорения, поведения и эмоции; их семантика совмещает такие
компоненты, как «речь», «сопровождение гнева какими-либо действиями»,
«злость». Подобные слова имеют ассоциативное значение, содержащее
сравнение с тем, что названо производящим словом (и мотивировано
значением корня):
чабаллан-
–
чабал
«плохой»,
хазырлан-
–
хазыр
«злой,
грозный, яростный». В семантике глагола
адайлан-
чувство злости
ассоциируется с действиями и признаками злой собаки (
адай
– собака).
Доминанта – глагол
чабаллан-
в ЛСВ «ругаться, браниться».
Мағаа ол
чабалланған
, ыырчы палазына полысчазың тiп –
Он
Достарыңызбен бөлісу: |
