Глаголы со значением психической деятельности в хакасском языке
прай ниме «обо всем», аны-мыны
жүктеу/скачать 2,62 Mb. Pdf көрінісі
|
chertykova full
| прай ниме
«обо всем», аны-мыны «о том, о сем», кöп ниме «много чего»; 3) глаголы со значением просьбы, требования чего-либо : сур - в ЛСВ «просить дать что-л .», кіле- / тіле- «просить», тілен- «попрошайничать», хыс- «настойчиво просить у кого что-л. , требовать»; 4) глаголы салыстыр- «говорить вздор, болтать», чарла- «объявлять», найна- «обвинять, пенять, подозревать», сурыс- «спрашивать друг друга», тöлкеле- «гадать, предсказывать», ÿзÿр- «обсуждать». Глагол ÿзÿр- сочетается с существительным сурығ «вопрос»: Ол сурығны парткомда ÿзÿрербiс (Сс, 151) – Этот вопрос будем обсуждать в парткоме. Глаголы называния ада- в ЛСВ «называть», тi- в ЛСВ «называть», солала- «кликать, прозывать» раскрывают позицию содержания речи только формой вин.п., представляющей называние неодушевленного предмета, 391 явления, местности и т.д. (называть + что) или имени лица (звать, кликать + кого). В семантике глаголов уже содержится объект: ада- в ЛСВ «называть» = ат «имя», солала- = сола «кличка», а прямое дополнение при них выполняет пояснительную функцию: называть, кликать + как. В форме вин.п. при глаголах говорения часто выступают местоимения ниме «что» и ниме-де «что-то», под которыми подразумевается более развернутая информация, на которую указывается, но сама она не раскрывается, хотя и выявляется из широкого контекста: Ниме ле ол ағаа сöлебеен – Чего только он ему ни обещал. Местоимение ниме часто сочетается с определенными элементами: пiр дее ниме «ничего», хай пiрее ниме «что-то» или «кое-что», пiлген ниме «то, что знает», пiр ниме «одна вещь», «кое-что» или «ничего», сöлечең ниме «то, что нужно рассказать», пiрее ниме «что-нибудь», ноо-да ниме «что-то» и т.д. Такое разнообразие сочетаний и вытекающих из них значений говорит о способности местоимения ниме функционировать в разных ипостасях. Местоимение ниме-де «что-то» сочетается с любым переходным глаголом со значением сообщения: жүктеу/скачать 2,62 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|