оңар пол- ,
чаще в отрицательной
форме.
Мин оларның чооғынаң пiр дее ниме оңар полбаабын (Тко, 93) – Я
ничего не понял с их разговора.
3) «соображать (понимать что-л., стараясь постичь умом окружающее,
но не всегда легко разбираться в чем-л.)».
Хайди пiске мындағ хысхачах чуртасты оңар поларға? (Чт, 5) – Как нам понять эту короткую жизнь?
Ол оңарған, хайди аны кем-де кööлче иркiнге одыртхан. Анаң ол паза пiр дее ниме пiлiнмеен (Ат, 38, 118) – Он соображал, как его кто-то садил на порог.
Дальше ничего не помнил.
Мачай парчатханын тÿстегi ле чiли оңарча. Харахтары чабылып, Коляның соонча аар хаалаан (Т, 31) – Мачай тяжело
шагал за Колей и соображал словно во сне. Хотелось спать.
4) «сознавать, осознавать (понимать что-л., убедившись в истине,
правильно оценивая происходящее)».
Хызапый, кiчичек хызычах, пичезiн паза пылас полбазын, саңай чiдiрчеткенiн оңарып, улуғ сыытта нан сыххан (Кх, 15) – Хызапый, маленькая девочка, сознавая, что не сможет отбить
96
[свою] сестру и что теряет ее навсегда, горько рыдая, возвращалась домой.
Позының пырозын ол оңарған (Хт, 95, 2, 59) – Он осознавал свою вину.
Производные от
