оңна-
часто употребляется в
отрицательной форме:
оңнабин хал- «
не заметить», при котором объект
обозначает а) «какие-л. внутренние перемены»:
Тамкы тартарға саңай
кiрiбiскенiңнi оңнабин даа халчазың. Хабынзаң – орай
– Даже и не заметишь,
как привыкнешь к курению. Когда опомнишься – уже поздно; б) «какие-л.
внешние перемены».
Пiрсiнде оолах, аңнап парып, пiр дее нимее учурабин, ах
тасхылның сынынаң азып парғанын оңнабин халтыр
(Хп, 110) – Однажды
мальчик на охоте не заметил, как перевалил через склон белого тасхыла.
Реализацию значения «замечать» в положительной форме выполняет один из
ЛСВ глагола
сизiн-
, который будет рассматриваться чуть ниже.
Однокоренным и во многих контекстах синонимичным глаголу
Достарыңызбен бөлісу: |
