Q harfi her zaman
u (кu) ile bir araya gelir.
Qu ’dan
sonra her zaman ünlü bir harf gelir. Rus dilinde bu harf как
kv olarak okunuyor: а
kv а,
а
kv arium, а
кв аrel’, а
kv аlang,
kv аdrat,
kv аrtet,
kv аntum,
kv оrum,
kv оtа,
kv аzi örneklerini
verebiliriz. Yeni Kazak alfabesinde kullanılmakta olan
Q harfi yerine mevcut alfabedeki
K
harfine yakın olan
Қ harfi muhafaza edilebilir veya temeline
K olan herhangi başka diakritik
işaret kullanılabilir.
IRAQ, QATAR gibi yazılış örneklerini vererek buna itiraz edilebilir.
Ama bu örneklerin, kendilerine has millî alfabeleri olan ülkeler olduğunu da unutmamak
gerekir. Onlar için ülkelerinin adlarının başka bir dilde nasıl yazıldığı pek büyük önem
taşımayabilir. Fakat Kazak toplumunda
