No matter what method of job hunting you use, inevitably somebody will ask you for a resume. Most companies require a resume before seriously considering a job candidate from the outside. Resumes are sometimes also required in order to receive a job transfer within a company.
Независимо от способа поиска работы, вас неизбежно попросят предоставить резюме. Большинство компаний требуют резюме, прежде чем начать серьезное рассмотрение кандидатуры со стороны. Резюме также часто необходимо для перехода на другую должность в пределах одной компании
The purpose of a resume is to help you obtain a job interview, not a job. Very few people are hired without a personal interview
Цель резюме — помочь вам получить доступ на собеседование. Редко кто получает работу без прохождения личного собеседования
Effective resumes are straightforward, factual presentations of a person's experience and accomplishments. They are neither over detailed nor too sketchy. A general rule is that two or three pages in length is best.
Чтобы резюме было эффектным, необходимо четко и ясно изложить свой опыт и достижения. Оно должно быть не слишком детально и не слишком сжато. Обычно объем в 2-3 страницы является оптимальным для резюме
One page seems too superficial; a four-page (or longer) resume may irritate an impatient employment official. Some writers suggest that a chronological (the standard-type) resume be used; others argue for an accomplishment resume. A useful resume should include both your experiences and key accomplishments
Одна страница — слишком поверхностно, четыре страницы и более могут вызвать раздражение. Большинство писателей советуют составлять резюме в хронологическом порядке, другие говорят, что стоит следовать порядку своих достижений. В хорошем резюме должно быть и то, и другое
When sent to a prospective employer, a resume should be professionally reproduced, with particular attention to misspellings, typographical errors, and careful spacing
. . Если резюме направляется к серьезному работодателю, оно должно быть профессионально составлено, без каких-либо ошибок и аккуратно.
To attract attention, some job seekers print resumes on tinted paper, in a menu-like folder, or on unusual-sized paper. If done in a way to attract positive attention to yourself, these approaches have merit.
Чтобы привлечь внимание, некоторые соискатели печатают резюме на цветной бумаге, вкладывают в папки, или же используют бумагу нестандартного формата. Если это делается с целью привлечь к себе положительное внимание, это достойно уважения.
How to Write a Resume - Basic Steps
1.Review professional resume examples 2.Choose a resume template 3.Write your professional title and resume summary 4.Include your contact information 5.Match your skills to the ones in the job ad 6.Use resume keywords and action verbs 7. Focus on your achievements 8.Select the right font and color theme 9.Proofread before sending
Summary
Curriculum Vitae (CV): longer because it contains more detail; relatively static; written in chronological order; more common in Europe.
Resume: less detail; included content is more dynamic and customized to job requirements; reverse chronological order; preferred choice of employers in Canada and the U.S.
Avoiding confusion between resume and CV usage: Don’t assume that because you are in a particular country or applying with a specific company that you are expected to use a certain document. Review the job application requirements provided by an employer. If it’s still unclear, contact the employer directly so you know if you should submit a resume, CV or both.
Best Resume Formats
Reverse chronological resume format - this is the most popular resume format and is ideal for people with plenty of work experience that is relevant to the role which they are seeking.
Functional/skills-based resume format – if you lack relevant work experience because you are a student/recent graduate, or you are looking to make a career change, the skills-based format is a good choice.
Combination resume format– this is a great choice if you have a diverse set of skills and work experiences that you feel are relevant to the desired role.
