Хрестоматия

231 
тамадырған тамызық,
көлең (ешіп), көйедірген тамызық.
Ол – көбелек(дір). 
2)
Біті-біті, бітідім, беш ағачқа бітідім,
Көнесу (в) ум йу (в) урдым,
Й (ібе) кі (мі) бекін чырмадым.
Ол – қынадыр. 
3)
(Көл)де қара қула йувсапдыр. 
(Ол й(а) шлықдыр. 
4)
И (і) тіп, й (і) тіп, й (ы) рғалмас,
ічіндегі чайқалмас.
Ол – уру(дыр). 
5)
Сілевсін йағы (н) сілкіп болмас,
сырма тонун бүгүп (бол) мас.
Ол – (йумуртқа (дыр). 
6)
Ақ үй, мама, авзу йоқ.
Ол –  йумуртқа (дыр). 
7)
Алан-булан тув турур,
айры ағачдан йав тамар,
кулан-алан тув турур,
қув ағачдан йав тамар. 
(...) 
8)
Күн алдундан елчі келійір
көміш бырғытан келій (і) р,
ай алдундан елчі келій (і) р
алтун бырғыт (ан) келій (і) р.
Ол – (...) 

232 
9)
Буту, буту узун,
бутундан ары қол (ы) узун.
Ол – үзүм. 
10)
Ап-ақ (алы) йабовлы,
алтун башлы, чоқмарлы.
Ол – турнадыр. 
11)
Сенде, менде йоқ,
сеңгір тавда йоқ,
үтлү ташда йоқ,
қыпчақта йоқ.
Ол – қуш сүтдір. 
12) Қочқар мү(йі)зі қойурмақ
қойурмақтан қойур (мақ),
теге мү(йі)зі тій(і)рмек –
тійрмектен тійрмек – 
(екі) мү(йі)зі тең. 
Ол – (...) 
13)
Узун ағачы башында
урғун(у)л атлы куш олтурур,
ана атама(ға) ер керек, 
екі учунат (асма) керек. 
Ол –  ту(мақ). 
14)
Узун ағач башында
улу бітів бітідім,
кемсен овлу келгей деп,
кенсін туруп сақладым. 
Ол – қа(рмақ) біле балық(дыр). 
15)
Ақча қайда қышламыш, –

233 
Қанлы йерде қышламыш,
Қаны нечік йуқмамыш, –
Қап ортада қышламыш.
Ол қарын йав(ы)дыр. 
16) Беш башлы елчі келій (і) р. 
Ол – етіктен беш бармақ(ба). 
17) Тав үстінде талашман,
тайағы бар беш батман.
(Ол – түлкүшігін түп)дір. 
18) Араба чақ, 
таш араба я чақ. 
19) Сы(ы)йыр сырты,
қой қон еті. 
Ол – керегідір. 
20) (Көк)че улағым кегенде семірер.
Ол – кавун. 
21) (Ке)че барыр қара улақ,
ерте келир қара (улақ).
Ол – тү(ңлік) 
22) (Бір)учу қыш қышлар,
бір учу йай йайлар.
Ол – сыры(қ). 
23) Олтурғаным – оба йер,
басқаным – бағыр чанақ.
Ол – үзенгі. 

234 
24) Чапчачық үстүнде чапчачық.

жүктеу/скачать 1,21 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: