И. Г. Ахметов Редакционная коллегия сборника
и ровать вм. премиров а
жүктеу/скачать 467,18 Kb. Pdf көрінісі
|
Языковая культура современных средств массовой информации (1)
| и
ровать вм. премиров а ть, догм а т вм. д о гмат, знам е ние вм. зн а мение, вероиспове- д а ние вм. вероиспов е дание, д о говор вм. догов о р и др. Иногда трудно определить идёт ли речь о торжестве просторечья или происходит какой-то сдвиг нормы. Так, например, почти никогда, в том числе и журналисты, не употребляют выражение по приезде. Чаще мы слышим просторечное по приезду. Рушится сама основа языка — отмирают дополнения: контроль над вооружениями вм. контроль воору- жений; согласно приказа вм. согласно приказу; во- преки решения комитета вм. вопреки решению и т. д. Засильем предлога о можно назвать ошибки с ним свя- занные: это методы, которые показывают о том, что пришедшие к власти силы…; мы поняли о том, что…; я бы хотел, чтобы мы пояснили зрителям о том, что… и т. п. Постоянно путаются устойчивые сочетания типа играть роль и иметь значение : Турция играет клю- чевое значение… . Числительные не склоняются вообще или склоняются неправильно: около двухста, трёхста вм. двухсот, трёхсот ; с восьмидесятью вм. восьмьюдесятью; двухстам, трёхстам вм. двумстам, трёмстам и т. п. Отдельно хочется остановиться на новом значении слова крайний . В среде профессионалов, чья работа свя- зана с риском для жизни (в основном лётчиков и космо- навтов), это слово употребляется в значении последний. Не хочет лётчик сказать в мой последний полёт. Его можно понять. Но доходит до смешного, когда это слово вставляют повсеместно, где надо и не надо. Так критиче- ская статья Константина Зарубина называется «Крайняя битва Пелевина с литературой». Сразу и не сообразишь, о чём идёт речь. Некоторые журналисты уже говорят в моём крайнем репортаже, а на вокзале можно услы- шать: крайний поезд отходит в… часов и т. п. Дальше осталась очередь за книгами, пьесами: Крайняя жертва, Крайний из Могикан, Крайний дюйм, Крайний по- клон и др. Так и хочется сказать этим горе-реформаторам: «Крайними бывают плоть, Север, мера, срок и необходи- мость. Остановитесь!» Языковая раскрепощенность, временами переходящая в разнузданность, тиражирование языковых ошибок, не встречающих должного отпора, притупляет чувство язы- ковой ответственности. Вступая в широкое общение с ау- диторией, журналисты, ведущие и дикторы, авторы про- грамм невольно воспитывают её, заставляя усваивать предлагаемые ими произносительные нормы языка. По- явившись вначале как чисто технические способы фик- сации, трансляции, консервации, тиражирования инфор- мации и художественной продукции, СМИ очень скоро превратились в мощнейшее средство воздействия на мас- совое сознание. Правильный русский язык в средствах массовой информации определяет профессиональный уровень телевизионных и радиопередач, их публицистиче- 56 Филологические науки в России и за рубежом скую и художественную полноценность. Именно СМИ в значительной степени определяют нормы языка, и именно они в первую очередь должны проводить сознательную ра- боту по повышению культуры речи. Литература: 1. Толковый словарь современного русского языка. Языковые изменения конца XX столетия. / Г. Н Склярев- ской, — М.: АСТ, Астрель, 2001. жүктеу/скачать 467,18 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|