225
Соғады ерге сартылдап.
немесе
Ілулі
тұрған
саржа,
Серіппесі қатты жаурынша
Тартатұғын ер
керек
Қайраты асқан дүр керек.
Саржа
сөзіне қазақ тілінің түсіндірме сөздігі төмендегідей анықтама береді: 1.
Саржа
- сүйектен әшекейленген әдемі садақ. 2.
Астарлық матаның сусылдақ, жылтыр,
мықты түрі. Әрине, жыр жолдарында сөз садақ жайында болып тұр.
Саржа
сөзі қырғыз,
қарақалпақ, башқұрт, татар тілдерінде де «атыс құралы, садақ» ұғымында түсіндіріледі.
Бұл жөнінде қазақ тіліндегі әскери атаулары зерттеген Т. Байжанов та айтқан. Оның
пікірінше, саржа термині
Достарыңызбен бөлісу: