сары
және
жай
немесе жай компоненттерінен құралған біріккен
сөз [ 3,64-65]
Қарыңа ілген ақ сүңгі
Шаншысаң қанға тоймаған.
Сүңгі
– сабы ұзын, темірден жасалған, дұшпанын түйреу үшін қолданылатын соғыс
қаруы,
Сүңгі
сөзі және түркі жауында «түйрейтін қару» ұғымын білдіреді. Бұл атау
татар тілінде
соньге
, ұйғыр тілінде
сунук,
түрік тілінде
сонгі
, ноғай тілінде
соньги
формаларында «шаншатын, түйрейтін қару» мағынасында қолданылады. Қазақ тілінде
сүңгі
сөзінің мынадай мағыналары бар:
1. Бірнеше қырлы, ұшы үшкір, темірден, болатын жасалған ағаш сапты қару.
2. Аусып батыр, ержүрек, қайсар [ ҚТТС, 1, 423]
Самғал - қазіргі тілімізде қолданыстан шығып қалған мылтық атауы.
Он екі мың самғал, жүз мылтық,
Жүзін қырды мергеннің.
Осы жеті жүз қадам жердегі нысанаға даритын, ұзын әрі ауыр, сүйеп қойып ататын
киіз мүйіз мосысы бар, Орта Азия және Қазақстан ұсталары жасаған мылтықтың бір түрі
самқал деп аталады.
Тарихи жырда кездесетін мағынасы күңгірт тартқан сөздердің бірі – күрең
лексемасы. Бұл сөз «қызыл әскер» мағынасында бірнеше жерде кездеседі.
Үш жүз
Достарыңызбен бөлісу: |
