Issn 2072-0297 Молодой учёный
жүктеу/скачать 2,31 Mb. Pdf көрінісі
|
moluch 112 ch10
| 1088
«Молодой учёный» . № 8 (112) . Апрель, 2016 г. Филология (1865), extra-burghal (1866), extra-governmental (1866), extra-telluric (1868), extra-Christian (1870), extra-atmo- spheric (1871), extra-grammatical (1873), extra-scientific (1874), extra-metropolitan (1885), extrabranchial (1877), extramorainic (1891),extra-marginal (1898)], но упала да 25 лексем в XX веке [extradural (1900), extra-experien- tial (1904), extra-personal (1909), extra-pyramidal (1912), extra-embryonic (1913), extra-musical (1925), extra-cur- ricular (1925), extra-linguistic (1927), extramarital (1929), extra-spatial (1931), extra-academic (1932), extra-verbal (1932), extra-sensory (1934), extra-systemic (1935), ex- trapunitive (1938), extra-continental (1938), extraso- matic (1938), extra-foveal (1947), extra-organismic (1955), extra-familial (1952), extra-social (1958), extra-visual (1959), extrahepatic (1961), extra-lingual (1961), extra- vehicular (1965] . Относительно небольшое количество новообразований в ХХ веке объясняется, вероятно, тем, что почти все по- нятия, обозначающие нечто, «из ряда вон выходящее», уже названы…А также и тем, что в словарь [23] еще не вклю- чены лексемы, образованные за последние 30 лет ХХ века. Модель Extra- + N = N. Ее диахроническая продуктив- ность равна Pd (n) =8 лексемам [ extraduction (1533) , ex- tramission (1630), extravolution (1829), extraterritoriality (1836), extraspection (1887), extra-illustration (1889), ex- trasystole (1900), extraposition (1933)]. Модель Extra-+ Adv. = Adv. Дала всего 3 деривата, то есть Pd (adv) =3 лексемам: extrajudicially (1580), extra- essentially (1652), extra-civicaly (1801). Модель Extra-+ V. = V. Дала деривата в XIX веке 2 лексемы, то есть Pd (v) =2 лексемам [ extra-domiciliate (1823), extrapolate (1831)]. Итак, формирования типа с extra- началось с появ- ления заимствований, а потом уже стали возникать пре- фиксальные производные. Аналогичным образом возник, например, заимство- ванный префикс mis- [4]. Таким образом, деривационный тип с префиксом extra- состоит из 4-х моделей, причем основной является не- транспонирующая модель Extra- + Adj = Adj, давшая 85 % дериватов. Нам было интересно посмотреть, что из себя пред- ставляют прилагательные основ. Для этого был проведен анализ по НС всех прилагательных одного из крупнейших толковых словарей [24], что в результате дало следующую картину (Табл. 3). Таблица жүктеу/скачать 2,31 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|