1077 “Young Scientist”
. # 8 (112)
. April 2016
Philology В иранском менталитете глаза
ﻢﺸﭼ
—
самая ценная и значимая часть тела человека. Поскольку человек восприни-
мает мир, в первую очередь, глазами. Кроме того в различных областях культуры и искусства особое внимание уделя-
ется «глазам»; многие убеждения народа, литературно-художественные творения и даже мистические тайны основы-
ваются на «глаз», его значение и влияние.
Глаза и их форма в персидском фольклоре образуют Разные фразеологические обороты. Употребление этого
слова на этом уровне в основном аллегорично, но иногда имеет загадочный характер. Поскольку в фольклоре зна-
чения более доступные, фразеологические обороты с соматическим компонентом глаза многоупотребительные. [2,
с. 82–89]
Далее будем проанализировать 15 русских фразеологических единиц с соматическим компонентом «глаза», со-
бранных из «Фразеологического словаря русского языка» И. К. Молотковой.
