К черту всё! Берись и делай! Полная версия

кольцом окружавшим лагуну и крошечный островок, и приземлились на
белом песке пляжа, обрамленного пальмами. Классическая сцена из
«Робинзона Крузо». Посреди острова возвышался покрытый зеленью холм,
на который мы и взобрались. Вид, открывшийся нам сверху, стоил
потраченных на подъем усилий. Остров просматривался во всех
направлениях, и нигде ничего не было – только мы и лазурное море. Вода в
мелкой лагуне внутри рифа была такой прозрачной, что мы отчетливо
видели гигантского ската, словно парившего в ней. Риелтор сказал нам, что
на пляж выползают черепахи откладывать яйца. На острове было два
небольших озера с соленой водой и гектары буйного тропического леса.
Над нашими головами пролетела стайка черных попугаев. Никаких вилл,
ни даже следов пребывания человека. Это был настоящий необитаемый
остров. Стоя на холме и глядя на море, я был королем, владыкой всего, что
видел вокруг. Я влюбился в Некер с первого взгляда.
Агент предупредил, что пресной воды на острове нет. Если мы его
купим, нам придется добывать пресную воду из моря.
«Это хорошо, – подумал я. – За необитаемый островок без воды и без
единого дома они много не запросят». Я спросил риелтора о цене.
– Три миллиона фунтов стерлингов, – сказал он.
Мне такая цифра и не снилась.
– Могу предложить сто пятьдесят тысяч фунтов, – сказал я.
Мое предложение составляло пять процентов от запрошенной цены! Я
сделал его совершенно серьезно, но риелтору было не смешно.
– Остров стоит три миллиона фунтов, – повторил он уже без
привычной улыбки.
– Последнее предложение: я даю двести тысяч фунтов, – сказал я.
Мы спустились с холма и сели в вертолет. Когда мы прилетели назад, к
вилле, наши чемоданы уже были выставлены наружу. Нас попросту
вышвыривали вон. Мы переночевали в дешевой деревенской гостинице и
уехали на следующий день. Мы чувствовали себя Адамом и Евой, которых
изгнали из рая.
Остаток отпуска мы провели на другом острове, без всей той роскоши,
которой нас поначалу окружил риелтор, полагавший, что мы настоящие
богатеи. Мы планировали слетать в Пуэрто-Рико, но, добравшись до
аэропорта, узнали, что рейс отменен. Пассажиры слонялись с потерянным
видом. Никто ничего не пытался предпринять. Тогда попытался я – кто-то
ведь должен. И, хотя я понятия не имел, что делаю, но с превеликим
апломбом нанял самолет за две тысячи долларов. Потом разделил эту
сумму на количество пассажирских мест. Получалось тридцать девять

долларов с носа. Я одолжил доску для объявлений и написал на ней:
«VIRGIN AIRWAYS. БИЛЕТ В ОДИН КОНЕЦ ДО ПУЭРТО-РИКО –
ТРИДЦАТЬ ДЕВЯТЬ ДОЛЛАРОВ». Благодарные пассажиры тут же
расхватали все билеты. Я заполучил два дармовых билета, да еще чуть-чуть
заработал!
Так в самый разгар нашего отпуска родилась идея Virgin Airways, хотя
сама авиалиния по-настоящему стартовала тогда, когда у нас уже была
разработанная бизнес-идея. Я никогда прежде не нанимал самолет, но, как
это было с Tubular Bells и ямайскими тостерами, я увидел шанс – и
ухватился за него. Сегодня Virgin Airways летает в триста городов по всему
миру. У нас есть Virgin Atlantic, Virgin Blue в Австралии, Virgin Express в
Европе, Virgin Nigeria – и, будем надеяться, скоро появится и Virgin
America. Но мы пошли еще дальше, гораздо дальше, чем даже я мог
мечтать, – вскоре Virgin Galactic предложит желающим полеты в космос.
Никто, кроме нас, этого не делает. Мы снова идем впереди всех. За
двадцать четыре года мы прошли путь от найма чартерного самолета до
космических путешествий.
После возвращения с Джоан в Лондон из нашего отпуска я по-
прежнему был сосредоточен на своей цели: купить остров Некер. Я провел
кое-какое расследование и обнаружил, что владелец Некера действительно
состоятельный человек, но он ни разу не побывал на острове – поэтому,
наверное, он так ничего на нем и не построил. Я также выяснил, что он
спешно продает остров, потому что ему позарез нужны двести тысяч
фунтов на постройку дома в Лондоне. Это была именно та сумма, которую
я предлагал агенту. Похоже, мое предложение оказалось абсолютно
точным!
Единственная проблема заключалась в том, что двухсот тысяч фунтов
у меня не было. Я предложил владельцу сто семьдесят пять тысяч, которых
у меня тоже не водилось. Мое предложение было отвергнуто. Я отложил
это дело и занялся работой. Через три месяца мне позвонили и сказали, что
остров мой, если я дам за него сто восемьдесят тысяч фунтов стерлингов.
По условиям договора я также был обязан построить дом и
опреснительную установку, чтобы в течение пяти лет сделать остров
пригодным для жилья.
Это влетало в копеечку. Но я был уверен, что деньги на это как-нибудь
да найдутся, – и согласился.
Я взял ссуду в банке и занял остальное у друзей и членов семьи. Такой
долг был, конечно, пугающим, но это меня и подстегнуло. Я дал себе слово,
что заработаю достаточно денег, чтобы расплатиться с долгами, построить

дом и опреснительную установку. И я это сделал. Компании, которые я
создал отчасти для того, чтобы рассчитаться с долгами по Некеру,
продолжают приносить прибыль. Конечно, для всего этого не обязательно
покупать остров – просто, как я и говорил, радуйтесь жизни, а деньги
придут. И вы достигнете цели. Сейчас Некер – это чудесное место, где все
мои друзья и родные собираются, чтобы отдохнуть и развлечься. Действие
последнего 
эпизода 
моего 
реалити-шоу 
«Миллиардер-бунтарь»
разворачивалось тоже здесь. Камера снимала вид с террасы. На экране –
прекрасный вид на море, белый песок пляжа и пальмы. Это был тот самый
вид, который открылся нам с Джоан с вершины зеленого холма три
десятилетия назад. Я подписывал контракты с ямайскими рок-группами, а
кончилось все тем, что у меня появились авиалиния и собственный остров.
Не все и не всегда дается легко. Но если у тебя есть цель и позитивный
взгляд на мир, то есть и к чему стремиться. Работать от души и от души
веселиться – это все, для чего живет человек.
Как только какое-то дело перестает доставлять радость, я начинаю
подумывать о переменах. Жизнь слишком коротка, чтобы проживать ее с
кислой 
физиономией. 
Просыпаться 
со 
стрессом, 
чувствуя 
себя
несчастным, – это не жизнь. Я выяснил это для себя много лет назад в
совместной работе с моим самым старинным другом Ником Пауэллом.
Ник был рядом со мной с момента зарождения Virgin. Я генерировал
идеи, а Ник вел всю бухгалтерию и распоряжался деньгами. Его основной
заботой были магазины грампластинок сети Virgin Records – и благодаря
его усилиям с ними все шло прекрасно. Когда мы решили создать
авиалинию, то хотели, чтобы она стала лучшей. Мы вложили в нее
миллионы фунтов стерлингов, но тут наши главные конкуренты, British
Airways, попытались нас остановить. По мере того как война между нами
набирала обороты, требовалось все больше и больше денег, которые как
будто проваливались в какой-то бездонный колодец. Virgin Music была
богатой компанией, но авиалиния пожирала всю наличность. Ник не
испытывал восторга от всего этого. Я же всегда помнил слова, сказанные
мамой в тот момент, когда она вручала мне первые мои четыре фунта
стерлингов для запуска журнала Student: «Чтобы заработать деньги, нужно
сначала вложить деньги».
И тут мы оба поняли, что Нику пора заняться чем-то другим. Я
выкупил его долю акций Virgin, и теперь выплыву или утону, зависело
только от меня. На самом деле я, конечно же, все рассчитал – как в случае с
рождественскими елками. Но если мое детское коммерческое предприятие
прогорело благодаря стайке жадных кроликов, то в ситуации с

авиалиниями я точно рассчитал, чем рискую, – и риск этот составлял менее
одной трети от ежегодных прибылей Virgin Music. Не такая уж безумная
затея. Кроме того, я считал, что управлять авиалинией – интересное дело,
да и потенциальные выгоды казались вполне приличными.
Первой и главной любовью Ника всегда было кино. Он воспользовался
деньгами, полученными от продажи акций Virgin, чтобы основать Palace
Pictures. Он сделал классные фильмы, такие как «В компании волков» (The
Company of Wolves), «Мона Лиза» (Mona Lisa) и «Жестокая игра» (The
Crying Game). Последняя картина принесла ему Оскара. Он по-прежнему в
кинобизнесе, по-прежнему работает с удовольствием, и мы по-прежнему
друзья. После серьезной борьбы наша авиалиния наконец стала приносить
доход. Если бы Ник остался с Virgin, он, возможно, заработал бы больше
денег, но без радости и удовольствия. Если бы мы продолжали работать
вместе после того, как радость исчезла, нашей дружбе мог бы прийти
конец. Он сделал правильный выбор. Поэтому я говорю: никогда не
старайтесь просто заработать деньги. Настоящий успех, счастье и чувство
удовлетворения никогда не придут, если ваша единственная цель – погоня
за прибылью.
Мне повезло. Сейчас в активах Virgin огромные суммы. Мне говорят,
что пора и расслабиться. Отойти от дел. Я спрашиваю:
– А чем мне заняться?
И мне говорят:
– Пиши акварели. Играй в гольф. Радуйся жизни.
Но я и так радуюсь жизни! Радость – это основа, на которой я строю
свой бизнес. Радость была самым главным его элементом с самого начала,
и я не вижу причин что-либо менять.
Не каждый располагает деньгами для начала бизнеса, или удачей, или
вовремя подвернувшимся шансом. Иногда вы рады просто иметь работу –
любую работу. И вы хватаетесь за работу на фабрике, или в магазине, или в
телефонной службе. Вы можете ненавидеть эту работу, однако стараетесь
добиться того, что можно. Но приносит ли это радость? Иначе говоря, вы и
впрямь считаете себя обязанным ездить туда-сюда по осточертевшей колее?
Действительно ли работа, которая вам ненавистна, и есть ваш
единственный шанс? Кем бы вы ни были, у вас всегда есть выбор.
Осмотритесь вокруг и подумайте, чем еще вы могли бы заняться.
Вот вам одна компания, чья философия во многом совпадает с моей:
Ben and Jerry’s, фирма по производству мороженого из штата Вермонт. Бен
Коэн и Джерри Гринфилд были школьными друзьями, которые начали
строить свою компанию с займа в четыре тысячи долларов. На эти деньги

они открыли первое свое кафе-мороженое в здании заброшенной
заправочной станции. Бизнес расцвел настолько быстро (сегодня годовой
оборот фирмы сто пятьдесят миллионов долларов), что два хиппи
забеспокоились: не стали ли они еще одной шестеренкой в ненавистной
машине капитализма? Джерри в результате удрал в Аризону, но Бен остался
и основал то, что он называет «заботливым капитализмом».
Вот что говорит сам Бен: «В отрыве от ценностей деньги
действительно могут стать источником всяческого зла, но если их
эффективно увязать с социальными целями, они могут стать источником
новых возможностей». Как и для нас в Virgin, миссией Бена стало творить
добро и не вредить окружающей среде. Фонд Ben and Jerry’s отчисляет
семь с половиной процентов прибылей компании (до уплаты налогов) на
благотворительность – притом, что средняя по Америке цифра составляет
один процент. Бен добавляет: «Некоторые люди считают, что Ben and
Jerry’s преуспевает 
вопреки
своей твердой позиции по социальным и
экологическим проблемам. Правда же заключается в том, что успех
компании как раз и обусловлен тем, что она стремится изменить к лучшему
что-то в нашем мире». Это означает быть верным своим идеалам и
использовать силу бренда, чтобы привлечь внимание к таким задачам, как
сохранение 
Арктического 
национального 
заповедника, 
поддержка
фермерских семейных хозяйств и борьба с глобальным потеплением путем
сокращения отходов и стопроцентных компенсаций за выброс парниковых
газов. И они делают свое дело с радостью. Уолт Фриз, исполнительный
директор компании, называет себя «главный распорядитель эйфории»
[8]
.
Хорошо известно, что я редко пользуюсь компьютером, но всегда
поддерживаю прогресс, в каком обличье он бы ни являлся. Virgin
пользуется Сетью, рекламируя свой товар: от авиабилетов и вин до книг и
компакт-дисков. Если Virgin продает что-то, вы можете это купить,
щелкнув мышкой по ссылке на экране. Интернет открыл множество дверей.
Всемирная паутина полна коммерческих и рабочих возможностей – она
изменила жизни людей, у которых достаточно идей и энергии, а истории
тех, кто выстроил целые империи в Интернете – от Google до YouTube, –
известны едва ли не каждому. И все эти огромные компании созданы
компьютерными специалистами, располагавшими либо совсем небольшим
капиталом, либо вообще не имевшими ничего, кроме добротной идеи и
какого-нибудь гаража или сарая. Даже те, у кого нет почти никакого опыта,
могут создать вполне успешную торгово-посылочную компанию в Сети.
Всегда лучше поискать что-то новое, чем толпиться на очень многолюдном
рынке.

Каждый способен начать новый бизнес прямо из дома. Вы можете
мыть окна, брать белье на глажку или выгуливать собак. Вы можете стать
художником или писателем. Вы можете стать садоводом. Вы можете делать
и продавать кукол. Даже королева Елизавета Вторая продает овощи со
своих огородов в Виндзоре и Сандринхэме онлайн – что делает и принц
Чарльз со своим брендом Duchy Originals. В конце концов, это ничем не
отличается от джема и песочного печенья, так что каждый может
воспользоваться той же идеей и продавать свои изделия в Сети. Анита
Роддик приготовила крем для кожи у себя на кухне в Брайтоне – а сейчас ее
Body Shop стал глобальной империей. Вы можете делать заправку для
салатов у себя в гараже, как Пол Ньюмен. Сначала это было его хобби.
Теперь у него огромная компания. (Все ее доходы Пол пускает на
благотворительность. На сегодня он раздал больше ста пятидесяти
миллионов долларов – совсем неплохо для хобби.) Согласен, Полу
Ньюмену не нужно было заботиться о начальном капитале, но у той же
Аниты Роддик в начале ее пути никакого капитала не было – так что здесь
нет никаких правил и железобетонных истин. Есть десятки дел, которыми
вы можете заниматься дома и зарабатывать деньги. Это может оказаться
действительно интересным и стать началом новой карьеры, которая вас
будет радовать по-настоящему.
Если же вам по-прежнему приходится работать на кого-то и делать то,
что вам совсем не нравится, – как оно в тот или иной момент жизни бывает
у большинства людей, – не надо плакаться. Смотрите на жизнь
оптимистично и продолжайте работать. Трудитесь как следует, честно
зарабатывая свои деньги. Радуйтесь встречам с людьми, с которыми ваша
работа сводит вас. А если вам все равно тоскливо, поставьте перед собой
задачу жестко отделить вашу личную жизнь от работы. Веселитесь и
развлекайтесь в свободное время – и считайте, что за это платит ваш босс!
Вы почувствуете себя гораздо лучше и станете получать больше радости от
жизни и от работы.

жүктеу/скачать 1,02 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: