Книга бессмыслицы


There was an Old Man with a beard



Pdf көрінісі
бет86/117
Дата19.05.2020
өлшемі1,31 Mb.
#69523
түріКнига
1   ...   82   83   84   85   86   87   88   89   ...   117
Байланысты:
Лир Э. Книга бессмыслицы

There was an Old Man with a beard, 
Who sat on a horse when he reared; 
But they said, "Never mind! 
You will fall off behind, 
You propitious Old Man with a beard!" 


Мультиязыковой проект Ильи Франка   
www.franklang.ru
 
94 
 
 
 
86 
There was an Old Man of the West 
(был /как-то/ старик с Запада)

Who never could get any rest 
(который никогда не мог получить отдых = 
отдохнуть)

So they set him to spin 
(поэтому его запустили крутиться; to spin — 
прясть, сучить /шерсть/; крутиться, вертеться: to spin like a top — 
кружиться как волчок)
 
On his nose and chin 
(на носу и на подбородке)

Which cured that Old Man of the West 
(что вылечило этого старика с 
Запада)

 
could [kud], cure [kjuə] 
 


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   82   83   84   85   86   87   88   89   ...   117




©engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет