www.franklang.ru
97
There was a Young Lady of Troy,
Whom several large flies did annoy;
Some she killed with a thump,
Some she drowned at the pump,
And some she took with her to Troy.
89
There was an Old Person of Berlin
(был /как-то/ старик из Берлина)
,
Whose form was uncommonly thin
(строение тела которого было
необычайно тонким; common — общий, всеобщий; общепринятый,
распространённый; обыкновенный, простой)
;
Till he once, by mistake
(пока он однажды по ошибке)
,
Was mixed up in a cake
(/не/ был замешан в торт)
,
So they baked that Old Man of Berlin
(так что этого старика из Берлина
испекли)
.
Berlin I [bɜ'lɪn], uncommonly [ʌn'kɔmənlɪ], mistake [mɪ'steɪk]
Мультиязыковой проект Ильи Франка
Достарыңызбен бөлісу: |
