Компас сердца

жизненных  обстоятельств.  Я  никогда  не  мог  предсказать  ни  своих
успехов,  ни  своих  неудач,  однако  благодаря  и  тем  и  другим  я  стал
лучше – как муж, как отец, как врач и как человек.
Я всегда серьезно относился к своей роли – роли целителя. Уроки
Рут помогли мне раскрыть сердце и разбавить эту серьезность добротой
и состраданием. Ее магия не только позволила мне поверить, что я могу
поступить  в  колледж,  а  затем  и  на  медицинский  факультет,  но  также
дала  все  необходимое,  чтобы  стать  нейрохирургом  –  а  стажировка  по
этой специальности одна из самых сложных и трудоемких в медицине –
и  в  конечном  итоге  профессором  самого  престижного  медицинского
учебного заведения в стране.
Магия  Рут  наделила  меня  храбростью,  необходимой,  чтобы
рисковать и при этом быть уверенным, что независимо от результата со
мной  все  будет  в  порядке.  Рисковать,  беря  на  себя  руководство
прогоревшей компанией по производству медицинского оборудования,
ставя на кон все и руководствуясь исключительно своей верой в то, что
новая технология сможет спасти множество жизней. Рисковать, отдавая
то,  чего,  как  мне  казалось,  я  хотел  больше  всего  на  свете,  –  деньги,  а
ведь  я  был  твердо  убежден,  что  они  сделают  меня  счастливым  и
помогут  обрести  контроль  над  собственной  жизнью.  Магия  позволила
мне  осознать,  что  я  могу  позволить  себе  быть  собой  (неважно,  с
деньгами я или без) и что на деле никто из нас ничего не контролирует.
Я гонялся за химерами и, отказавшись от этой погони, получил самые
ценные в жизни дары: ясность, целеустремленность и свободу.
Я  не  устаю  поражаться  поворотам  в  моей  судьбе:  меня,
Джима  Доти  –  нерадивого  студента,  которому  когда-то
сказали,  что  он  тратит  впустую  свое  и  чужое  время,  подавая
документы  на  медицинский  факультет,  –  попросили
выступить  на  церемонии  белых  халатов  перед  будущими
врачами!
Как  и  у  далай-ламы,  моя  религия  –  доброта.  В  этой  религии  нет
бога,  который  всех  осуждает,  и  длинных  текстов,  которые  нельзя
оспаривать. Эта религия никому не позволяет считать себя выше других
–  она  требует  принять  тот  факт,  что  все  мы  равны  между  собой.  Эта
религия  вдохновила  меня  на  исследование  вопроса  о  том,  как

сострадание  и  доброта  влияют  на  физическое  и  психическое  здоровье
человека и на продолжительность его жизни.
Готовясь  к  выступлению,  я  думал  и  об  этом,  и  о  многом  другом.
Что  могу  я  предложить  студентам,  стоящим  в  самом  начале
тяжелейшего пути? Могу ли я дать им нечто по-настоящему важное –
то,  что  они  пронесут  с  собой  на  протяжении  всей  профессиональной
карьеры?  Я  подумал  о  Рут,  об  уроках,  которые  она  мне  преподала  и
которые  я  вспоминаю  теперь  каждый  день.  Я  подумал  о  своем
мнемоническом  правиле,  оказавшемся  невероятно  действенным;  его  я
тоже  повторяю  каждое  утро,  а  зачастую  и  по  нескольку  раз  в  течение
дня. Я подумал обо всех пациентах, которых мне довелось встретить и
которые научили меня заботиться и любить. А еще я подумал о смерти
и о том, как мало времени нам уготовано в этом мире.
Я  научился  расслаблять  тело,  успокаивать  разум  и  мысленно
представлять  то,  о  чем  мечтаю.  Я  понял,  что  сильнее  всего  мечтаю  о
мире,  в  котором  люди  не  только  не  вредят  друг  другу,  но,  напротив,
стремятся друг другу помочь. Я усвоил, что, по сути, у всех у нас один и
тот же мозг и одно и то же сердце и что каждый способен изменить их и
использовать  на  благо  всего  мира.  Я  научился  не  судить  о  людях  по
тому, где они родились, чем они занимаются или сколько у них денег. И
научился не судить по этим критериям самого себя. Когда-то я считал
себя ни на что не годным из-за моего происхождения. Я был убежден,
что без денег ничего не стою, но постепенно осознал, что не виноват в
обстоятельствах  своего  рождения  и  что  они  не  предопределяют  мою
личность. Каждый чего-то стоит, и каждый заслуживает, чтобы к нему
относились  достойно  и  с  уважением.  Каждый  заслуживает  любви.  И
наконец, каждый заслуживает, чтобы ему дали шанс, а потом еще один.
У каждого из нас своя история, и в каждой истории есть эпизоды,
которые вызывают боль и печаль. В любой момент мы можем решить,
что хотим видеть людей и такими, какие они есть, и такими, какими они
могут быть. Рут увидела во мне напуганного и одинокого мальчика, но
также увидела сердце, терзаемое болью. У каждого из нас свои раны. И
каждый наделен способностью их исцелять. Рут помогла исцелить мои.
И  вы  можете  сделать  точно  так  же.  Ничто  не  мешает  вам  делиться
любовью. Любая улыбка может стать подарком для незнакомца. Любой
миг,  когда  вы  не  осуждаете  другого  человека,  –  это  подарок.  Любой
миг,  когда  вы  прощаете  кого-нибудь  (в  том  числе  самого  себя),  –  это

подарок.  Любое  проявление  сострадания,  желание  помочь,  быть
полезным – это подарок миру и себе.
Я  научился  следовать  за  компасом  своего  сердца  и
верить, что, куда бы я ни пришел, именно туда мне и суждено
было прийти.
Наступает  эра  сострадания.  Люди  жаждут  узнать,  какое  место
отводится  им  в  этом  мире,  как  достичь  успеха  и  счастья,  и  поэтому
активно  ищут  пути,  которые  помогли  бы  им  измениться.  Метод  Рут
оказался  для  меня  эффективным  –  вероятно,  именно  благодаря  ее
проницательности  и  мастерству.  Другие  находят  собственные  методы
успокоения разума и раскрытия сердца. В данный момент это лишь рябь
на  поверхности  человеческого  сознания,  движимая  ветром  сочувствия,
однако эта рябь способна обернуться сокрушительным цунами.
Наш  жизненный  путь  предполагает  взаимодействие  с
окружающими. На этом пути каждому из нас суждено раскрыть сердце
перед  остальными  жителями  планеты  и  осознать,  что  все  они  наши
братья и сестры. Осознать, что одно доброе дело влечет за собой другое
– и так далее по всему земному шару. Именно от нашей любви друг к
другу  и  от  заботы  друг  о  друге  будет  зависеть  выживание  планеты  и
человечества.  Далай-лама  сказал:  «Любовь  и  сострадание  необходимы
человечеству – без них ему не выжить». Я узнал, что это утверждение
истинно в отношении не только медицины, но и остальных сфер жизни.
Как донести эти мысли до юных студентов, которым вскоре предстоит
стать врачами?
Я  поднялся  на  сцену  актового  зала  Тулейнского  университета  и
окинул взглядом тысячу двести студентов, а также их родственников и
преподавателей.  Я  увидел  надежду  на  лицах  молодых  людей.  Я
вспомнил,  как  много  лет  назад  сидел  в  этом  же  зале  во  время
собственной церемонии белых халатов, но, к сожалению, так и не смог
вспомнить  ни  того,  кто  выступал  тогда,  ни  того,  что  он  говорил.  Все,
что  осталось  в  памяти,  –  произнесение  клятвы  и  получение  белого
халата.
Не  успел  я  начать  выступление,  как  меня  захлестнула  мощная
волна  эмоций.  Я  поделился  со  слушателями  историей  своей  жизни  –
рассказал  о  враче,  вдохновившем  меня  в  четвертом  классе,  и  о

женщине, поверившей в меня, – Рут. Каждый из присутствующих здесь,
сказал  я,  наделен  способностью  изменять  к  лучшему  жизнь  других
людей,  причем  не  только  пациентов,  но  и  всех  окружающих.  Порой
достаточно  улыбки  или  доброго  слова.  Я  сказал,  что  пусть  медицина
изменилась, она по-прежнему остается благородной профессией. Затем
я познакомил аудиторию со своей азбукой сердца и прошелся по каждой
букве, разъясняя ее значение. Когда я добрался до буквы «Л» (любовь),
у  меня  перехватило  дыхание  и  я  почувствовал,  как  на  глаза
наворачиваются слезы.
–  Не  существует  идеальной  жизни,  и  невозможно  убежать  от
горькой реальности, полной страданий. Но точно так же нельзя убежать
от великолепной синхронности человеческого сердца.
Я  сделал  паузу,  готовясь  закончить  речь.  Взгляд  мой  упал  на
одного  юношу,  и  я  увидел  в  нем  себя  –  такого,  каким  был  много  лет
назад.
– Сегодня, в самом начале долгого пути, вы дали клятву. Этот путь
заведет вас в отдаленнейшие и мрачнейшие уголки жизни: вы увидите,
как травмы и болезни рушат судьбы, увидите, сколько несчастий один
человек может причинить другим и, что еще печальнее, себе. Вместе с
тем,  следуя  этим  путем,  вы  достигнете  и  высочайших  вершин,  откуда
увидите,  как  слабые  на  первый  взгляд  люди  демонстрируют  силу,
которая  казалась  вам  невозможной,  вы  станете  свидетелями  чудесных
исцелений,  которым  не  сможете  найти  объяснения,  и  постигнете,
насколько велика роль сострадания и доброты в исцелении больных. И
когда это случится, вы узрите лик Божий.
Я  настолько  сосредоточился  на  заключительных  словах,  что
перестал  вглядываться  в  аудиторию.  А  закончив,  увидел,  что  многие
плачут.  Я  оглянулся  на  коллег:  кое-кто  тоже  смахивал  слезы.  Лишь
тогда я осознал, что и у меня по щекам катятся слезы. Внезапно зрители
разом встали и разразились аплодисментами. Они аплодировали не мне
или  моей  истории  –  они  аплодировали  нашему  совместному  пути,
ведущему  к  величайшему  состраданию  и  еще  более  великой
человечности.
Возле  сцены  собралась  целая  толпа.  Зрители  благодарили  меня,
плакали и говорили, что моя речь помогла их сердцам раскрыться.
Я подумал о своей жизни, подумал о Рут. В очередной раз я ощутил
силу ее слов и силу ее магии. Силу, что живет в каждом из нас и ждет,

когда ее выпустят. Дар, которым мы можем поделиться друг с другом.
Я вышел из здания и почувствовал теплое прикосновение солнца на
лице. Остановившись, я закрыл глаза и позволил себе быть собой.
Все было в порядке.
Со мной все было хорошо.
В  лавке  чудес  я  начал  длинный  путь,  который  привел  меня  к
разгадке тайн мозга и секретов сердца. Но правда в том, что не нужно
заходить  ни  в  какую  лавку  чудес,  чтобы  узнать  их.  Нужно  лишь
заглянуть в собственный разум и в собственное сердце.
А  теперь  вам  предстоит  отыскать  свою  магию.  И  научить  ей
других. Сердце и мозг, работая сообща, способны создать сильнейшую
магию  в  мире.  Магию,  которая  не  имеет  ничего  общего  с  иллюзиями
или ловкостью рук.
Настоящую магию.
Самую могущественную из всего, что могла предложить мне Рут, и
из всего, что могу предложить вам я.

жүктеу/скачать 1,04 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: