Keywords:
Kutadgu Bilig, J. Balasagun, structural analysis, introduction, a work of art.
Б.Т. Нуриманов
Южно-Казахстанский государственный педагогический университет, Шымкент, Казахстан
Структурный анализ произведения Жусуп Баласагуна «Кутадгу билик»
Аннотация.
В статье анализируется произведение Жусупа Баласагуни «Кутадгу билиг» – один из
литературных шедевров эпохи Караханидов написанный в 1069 году. В работе приведены некоторые
ошибки, произведенные при изучении этого произведения, что ставит вопрос о необходимости нового
исследования в области современной казахской литературной критики. В основе исследования лежит
полная версия книги «Кутадгу билиг» Р.Р. Арата Полный текст разделен на пять разделов, каждый из
которых анализируется отдельно. В результате определяется, какой текст принадлежит или не принад
-
лежит Жусупу Баласагуни, какой процент от общей книги составляет каждая глава. Результаты анализа
подтверждены выводами зарубежных и отечественных ученых, таких как Р.Р. Арат, Р. Данкоф, А. Дила
-
шар, А. Курышжанов, Н. Келимбетов, А. Кыраубаева, А. Егеубаев. Структурный анализ произведения
искусства – основа для раскрытия основной идеи Юсуфа. Результаты исследования важны для исследо
-
вания «Кутадгу билиг».
Ключевые слова.
«Кутадгу билиг», Ж. Баласагуни, структурный анализ, предисловие, художествен
-
ное произведение.
References
1. Zhusip Balasagun. Kutty bilik [Gracious knowledge] / Translate in Turkish: A. Egeubayev. Vol. 5. (Olke,
Almaty, 2006, 640 p.). [in Kazakh]
2. Yusuf Has Hacib. Kutadgu Bilig: faksimile. Kahire nüshası. (TDK, Ankara, 2015. 213 p.).
3. Yusuf Has Hacib. Kutadgu Bilig: faksimile. Viyana nüshası. (TDK, Ankara, 2015, 118 p.).
4. Dankoff R. Kutadgu Bilig’in Metin Sorunları / çev. E. Uçar, Dil Araştırmaları, №16, 269-286(2015).
5. Arat R.R. Kutadgu Bilig. Т. 1. (Türk Dil Kurumu, Ankara, 1979, 656 p.).
6. Kurmangali G. Kurannyn ortagasyrlyk adebi zhadigerlerge ikpaly [The influence of the Koran on medieval
literary artifacts], L.N. Gumilev atyndagy EUU Habarshysy. Filologya seryasy [Bulletin of L.N.Gumilyov ENU.
Philology series], 132(3), 36-43(2020). [in Kazakh]
7. Sartkozha K. Оrhon muralary [Orkhon heritage]. (Kultegin, Astana, 2003, 392 p.). [in Kazakh]
8. Dilaçar A. Kutadgu Bilig İncelemesi. (Türk Dil Kurumu, Ankara, 2016, 209 p.).
9. Kyraubayeva A. Ezhelgi adebyet [Ancient literature]. (Oner, Almaty, 2008, 216 p.). [in Kazakh]
10. Kelimbetov N. Ezhelgi dauir adebyeti (Kazak adebyeti bastaulary) [Ancient literature (The beginnings of
Kazakh literature)] (Atamura, Almaty, 2005, 336 p.). [in Kazakh]
11. Egeubayev A. Turki aleminin uly murasy [The great heritage of the Turkic world], Adebi zhadigerler
[Literary artifacts]: Zhusip Balasagun. Qutty bilik / aud.: A.K. Egeubayev [Translate in Turkish: A.K.Egeubayev].
(Taimas, Almaty, 2007, 152 p.). [in Kazakh]
Автор жайлы мәлімет:
Нұриманов Бекарыс
– PhD, қазақ тілі мен әдебиеті кафедрасының аға оқытушысы, Оңтүстік Қазақстан
Мемлекеттік педагогикалық университеті, Шымкент, Қазақстан.
Nurimanov Bekarys
– Ph.D., Senior lecturer of the Department of Kazakh language and Literature, South
Kazakhstan State Pedagogical University, Shymkent, Kazakhstan.
Б.Т. Нұриманов
