Лирический постмодернизм назлы эрай
жүктеу/скачать 168,26 Kb. Pdf көрінісі
|
liricheskiy-postmodernizm-nazly-eray (2)
| Литературоведение. Журналистика
, 2009, № 4 68 же заключается в том, что образ рассказчицы — пародия на саму Назлы Эрай (ас- социации с ней вызывают рыжие волосы героини, написанные книги, ее членст- во в партии) — писателя (лжеписателя), использующего чужие тексты в эпоху «текстуализации» сознания. Это едкая, горькая пародия (самопародия) на худож- ника-творца, считающего себя гением, фигурой трансисторической, как бы бес- смертной, а на самом деле оборачивающейся ничем, пустотой в зеркале, «смертью автора». ПРИМЕЧАНИЯ (1) Этот рассказ в начале 2000-х годов был инсценирован итальянским театральным режис- сером Анджело Савелли. Спектакль имел большой успех в Италии (2) Искаженное английское слово «pacifik» — мирный, тихий, тихоокеанский. (3) Рассказ, давший название сборнику «Рассказы, проходящие по дороге», получил пре- мию Халдуна Танера за1988 год. (4) Роман получил премию Юнуса Нади за 2002 год. (5) Тюрбе — гробница святого суфийского шейха или дервиша. В народе святые почита- ются как чудотворцы, носители божественной благодати, способные исцелить от бо- лезней. Индивидуальность образов многих святых привела к тому, что каждый из них порой «специализируется» на какой-то одной болезни. Так в народе произошло языче- ское перенесение веры из религиозно-этической сферы в магическую, вырождение на- родного ислама в суеверие, демонизм. (6) Аллюзии на творчество японского писателя Ясунари Кавабата (1899—1972), в частно- сти на его роман «Девушки, которых любят во сне» (1972). В русском переводе роман известен как «Спящие красавицы». (7) Аллюзии на балет Большого театра в Москве. (8) Джеф Макбрайд (род. 1959) — американский иллюзионист, сочетающий магию с пан- томимой, с элементами японского театра Кабуки. Выступает по всему миру, но более всего известен в США, Европе и Японии. (9) Ги де Ротшильд (1908—2007) — глава знаменитой французской семьи банкиров Рот- шильдов, за которым укрепился имидж успешного, очень состоятельного человека, «зо- лотого вдовца». (10) Ганс Моретти (род. 1928) — по происхождению немец. Известный иллюзионист, при- глашающий зрителей стать участниками его шоу. «Подвешивает» ассистентку, свою жену Хельгу, на ветку бумажного дерева. Сам, будучи подвешенным на горящей ве- ревке, выбирается из смирительной рубашки. (11) Аба — шерстяная накидка, бурка дервиша. (12) До настоящего времени исследователями не дано точного определения отличий жанра сказки от жанра фэнтэзи. Основным отличием жанра фэнтэзи от любого другого жанра (и от сказки в том числе) является то, что центральным компонентом сюжета выступает магия и волшебство, введение в повествование мифов и легенд, описание борьбы добра с злом, в которой обязательно побеждает добро. В центре внимания фэнтези не сам че- ловек, а «экшен» — действие: все куда-то спешат, кого-то взрывают, спасают, убивают. (13) Шахид — мученик, павший в бою за веру (ислам). жүктеу/скачать 168,26 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|