Список использованной литературы

2 Апресян Ю.Д. Современные методы изучения значений и некоторые проблемы структурной лингвистики. – В кн.: Проблемы структурной лингвистики. М., 1963

3 Фомина М.И. Современный русский язык. Лексикология: Учебник для ин-тов и ф-тов иностр.яз. – 2-е изд., испр.и доп. – М., 1983

4 Кузнецов П.С. О принципах изучения грамматики. М., 2003

5 Степанов Ю.С. Методы и принципы современной лингвистики. М., 1975

6 Васильев Л.М. Теория семантических полей / Л.М.Васильев // Вопросы языкознания. – 1971. – №5.

7 Вотяк Г. О статусе семантического признака в когнитивной семантике. М., 2004

8 Караулов, Ю.Н. Общая и русская идеография / Ю.Н.Караулов. – АН СССР, Отделение литературы и языка, Ин-т языкознания. – М.: Наука, 1976

9 Кузнецова, Э.В. Лексикология русского языка: Учеб. пособие для филологич. фак-тов унив-тов. – М.: Высшая школа, 1982

10 Аханов К. А. Казахский и русский языки: основы контрастивной лингвистики. А., 2006

11 Жумабекова А.К. Об актуальных направлениях развития казахстанской лексикографической науки / А.К.Жумабекова // Бодуэновские чтения: Бодуэн де Куртенэ и современная лингвистика: Междунар. науч. конф. (Казань, 11-13 дек. 2001 г.): Труды и материалы: В 2 т. / Под общ. ред. К.Р.Галиуллина, Г.А.Николаева.- Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2001.– Т. 2.– C.61-62.

12 Виноградов В.В. Русский язык (Грамматическое учение о слове): Учеб. пособие для вузов / Отв. ред. Г.А. Золотова. – 3-е изд., испр. – М.: Высш. Шк., 1986

13 Уфимцева, А.А. Слово в лексико-семантической системе языка. – М., 1968

14 Филин Ф.П. Очерки по теории языкознания. М., 1982

15 Кацнельсон С. Д. Содержание слова, значение и обозначение. М.; Л., 1965

16 Серебренников Б.А. Общее языкознание. М., 2005

17 Кузнецова А.И. Понятие семантической системы языка и методы ее исследования. Изд. МГУ, 1963

18 Кузнецова Э.В. Метод ступенчатой идентификации в описании лексико-семантической группы слов. – Учен. зап. Тартуского ун-та, 1969, вып. 228, с. 87.

19 Гак В.Г. Сопоставительная лексикология. М., 1977, с. 14-15

20. Алекторова Л.П. Об оттенках значений лексических синонимов. – В кн.: Синонимы русского языка и их особенности. Л., 1972, с. 123-137.

21 Попова З. Д. Основные черты семантико-когнитивного подхода к языку / Попова З. Д., Стернин И. А. // Антология концептов. Волгоград: Парадигма, — 2005. — Т. 1.

22 Хомякова Е. Г. Эгоцентризм речемыслительной деятельности (на материале английского языка) / Е. Г. Хомякова АДД филол. наук. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2002.

23 Гумбольдт В. фон Избранные труды по языкознанию / В. фон Гумбольдт; [пер. с нем. Г. В. Рамишвили]. М.: Прогресс, 1984.

24 Герви О. Ю. Виды лексической полисемии в структуре дискурса: На материале английского языка: диссертация... кандидата филологических наук: 10.02.04. М., 2001.

25 Задорожный М. И. О границах полисемии и омонимии. М., 1971.

26 Лингвистический энциклопедический словарь / Под ред. В. Н. Ярцевой. ― М.: Большая Российская энциклопедия, 2002.

27 Алимжанов А. Степное эхо: Романы. ― Алма-Ата: Жалын, 1983.

28 Хасанов Б. Казахско-русское литературное двуязычие. Алма-Ата: Рауан, 1990.

29 Полисемия и омонимия в терминологии (на примере англоязычных терминов банковского дела) / Шетле // Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Гуманитарные науки.— 2009.— № 3

30 Алимжанов А. Стрела Махамбета. — М.: Известия, 1972.

31 Лексико-семантическая интерференция казахского языка в русской речи билингвов: монография / М. Т. Тезекбаев. — Павлодар: Кереку, 2015. — Т3
32 Морган Л.Г. Древнее общество. Л., 1934.

33 Канделаки Т.Л. Семантика и мотивированность терминов. – М., 1977.

34 Филин Ф.А. К проблеме социальной обусловленности языка // Вопросы языкознания. – 1966. - №4. – С. 31-44.

35 Молодец В.Н. Некоторые проблемы терминологической синонимии. – Горький, 1983.

36 Моисеев А.И. Термины родства в современном русском языке // Филологические науки. – 1963. - № 3. – С.120-132.

37 Калюжный А.А., Унгарбаева Г.И. Методика ораторского мастерства учителя. Актюбинск, 1992.

38 Н.Н. Чайковская, Л.П.Осенмук «О некоторых тенденциях влияния казахского языка на русский язык в Казахстане». Интернет – ресурс.

39 Е.А.Журавлёва «К проблеме национальной вариативности языков: особенности развития русского языка в Казахстане». Интернет – ресурс.

40 Щерба Л.В. Избранные работы по русскому языку. Москва, 1957.

41 Б.Момышұлы Қанмен жазылған кітап. Алматы, 1991.

42. 
    М. Ауэзов .Путь Абая. Алма-Ата, 1987.
    
43. 
    Г.Бельгер. Из 11-ти тетради.
    
44. 
    Э.Габбасов. Маленький мальчик и двое мужчин. Алма-Ата, 1983.
    

46 П.А.Лекант. Современный русский литературный язык. Москва, 1982.

47 Верещагин Е. М., Костомаров В. Г. Язык и культура. Лннгвострановедение в преподавании русского языка как иностранного. М.. 1990.
48 Гак В. Г. Сравнительная типология французского и русского языков. М.. 1989.
49 Муравьев В. Л. Лексические лакуны. Владимир. 1975.
50 Словарь русского языка. В 4-х т. / Под ред. А. П. Евгеньевой. Т. 4. М.. 1988.

51 Журавлева Е.А. «К проблеме национальной вариативности языков: особенности развития русского языка в Казахстане». [Электронный ресурс] / Е. А. Журавлева. – Режим доступа: http://www.iacentr.ru/expert/4124/. — Заглавие с экрана.