Словосложением, например: head [hed]голова + ache [eik]боль = headacheголовная боль.
Ударение в сложных словах ставится на первом элементе, например: headache ['hedeik],
Аффиксацией, т. е. при помощи суффиксов и приставок. Суффиксы -er, -orобразуют существительные, обозначающие действующее лицо или профессию: to found [faund]основывать — founder ['faunda]основатель.
Приставка -re обозначает повторенность действия: rewrite ['ri'rait] переписать; обратное действие: to actдействовать — to react [ri:'sekt] воздействовать. Ударение на суффиксы и приставки обычно н е падает; founder ['faunda],
Конверсией (совпадение форм многих слов, относящихся к разным частям речи): to v/огкработать—the v/откработа)to help помогать — the helpпомощь.
Существительное, стоящее перед другим существительным, может выполнять роль определения и переводится на русский язык прилагательным или существительным в родительном падеже: Institute libraryинститутская библиотека или библиотека института.
В английском предложении под ударением стоят обычно знаменательные слова: существительные, прилагательные, смысловые глаголы, числительные, наречия, вопросительные и указательные местоимения. Неударными обычно бывают служебные слова: артикли, предлоги, союзы, вспомогательные глаголы, личные и притяжательные местоимения.
Понятие о смысловой группе. Предложения обычно делятся на смысловые группы, в которых невозможно отделить одно слово on другого, не нарушая смысла. Смысловые группы отделяются друг от друга паузой (!), например:
My 'brother and 'sister | 'want to 'study | at the 'Medical 'Institute. || Мой брат и сестра | хотят учиться в медицинском институте. ||
КРАТКИЙ ГРАММАТИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК МОРФОЛОГИЯ Артикль (The Article) Урок 3. X а) 1. Артикль является основным определителем существительного. В английском языке два артикля—неопределенныйa (an)и определенный the.(На артикли не падает ударение, и поэтому они читаются вместе со словами, перед которыми стоят.)
Неопределенный артикль а(ап) произошел от числительного один (one), поэтому он употребляется с исчисляемыми существительными в единственном числе, когда нужно показать, к какой группе (категории) предметов или явлений относится данное существительное: a pencil (один из многих, какой-то карандаш, а не ручка, не книга и т. д.).
Определенный артикльtheупотребляется с существительными как единственного, так и множественного числа для выделения предмета или явления из группы таких же предметов или явлений, например:the pencil (этот единственный карандаш из числа карандашей).
б) Артикли не употребляются перед: именами собственными (фамилии, имена людей; названия городов, стран, континентовл; нарицательными существительными, если перед ними стоит притяжательное или указательное местоимения, названиями наук, болезней и когда перед именами собственными стоит существительное, обозначающее звание: John, Mfoscow, Prance, Europe, my friend, this book, Anatomy, tuberculosis, Professor Smirnov. в) В некоторых случаях перед именами собственными употребляется определенный артикль (перед названиями рек, морей, океанов, частей света, горных цепей):the Don, the Black Sea, the Indian Ocean, the North, the Urals. Имя существительное (The Noun) Урок 3.X Множественное число имен существительных Множественное число существительных образуется путем прибавления окончания -s к основе: a hand—hands. Если основа оканчивается на -ss, -sh, -ch, -х, то добавляется окончание -es, которое читается [iz]: a mass — masses; a watch—watches; a wish— wishes; a box — boxes. Если имя существительное оканчивается на букву у, которая стоит после согласной, у меняется на i и прибавляется окончание-es(которое читается [iz]): a history — histories. Если существительное оканчивается на-fe,то f меняется наvи прибавляется окончание -es: life [laif]жизнь — lives [laivz]жизни. Имеется ряд существительных, множественное число которых образуется путем изменения корневой гласной и не по правилу: a child [t/aild]ребенок, дитя—children['tjildran]дети;a man[тге,п\мужчина—men[т&г\\мужтны; a woman ['wuman]женщина—women ['wirmn]женщины;a tooth [tu:9]зуб— teeth [4i:9]зубы;a foot [fut] кого—feet [fi:t]ноги (стопы). Урок 4, V Падеж (The Case)
В современном английском языке имеется только два падежа: общий падеж (the Common Case), не имеющий специальных окончаний, и притяжательный падеж (the Possessive Case), имеющий окончание's и соответствующий родительному падежу в русском языке.
Для выражения русских падежных отношений в английском языке используется порядок слов и предлоги, которые обычно на русский язык не переводятся.
Способы передачи русских падежей в английском языке
Таблица 1
Русские падежи
Способы передачи падежных отношений в англ. яз.
Примеры
Перевод на русский язык
Именительный
без предлога
The book is good.
Книга хорошая.
Родительный
of 's
The book of my brother is on the table. My brother's book is on the table.
Книга моего брата на столе.
Дательный
■b или без предлога
I write many letters to my mother. I write my mother many letters.
Я пишу много писем матери.
Винительный
без предлога
I write a letter.
Я пишу письмо.
Творительный
by with
The letter was written by my sister. The letter was written with a ball-pen.
Письмо было написано моей сестрой. Письмо было написано шариковой ручкой.
Предложный
about at, on, under и др.
This book is about children. He is at the institute.
Эта книга о детях. Он в институте.
Примечание. Форма русского родительного падежа, которая в английском языке передается апострофом's, называется притяжательным падежом. Во множественном числе ставится один апостроф '.
My brothers' books are on the table. Книги моих братьев на столе. Имя прилагательное (The Adjective) Урок 6, XIII Английские прилагательные не изменяются по родам, числам и падежам. В предложении они выступают в функции определения или именной части составного сказуемого: The long pens are on the table, (опред.) The pen is long,(именная часть сказуемого) Образование степеней сравнения прилагательных Урок 6, XIV Таблица 2