I read her an interesting article.Я прочел ей интересную статью. Местоимения в косвенном падеже с предлогами соответствуют всем остальным падежам в зависимости от предлога: This article is for you.Эта статья для вас. This article was translated by her.Эта статья была переведена ею. I got a letter from him yesterday.Я получила от него письмо вчера. Yesterday we carried on an Вчера мы с ним проводили interesting experiment with him.интересный опыт. I read about it a week ago. Я читала об этом неделю тому назад. I read an interesting article to her. Я прочел ей интересную статью. Притяжательные местоимения(my, his, her, its, our, your, their)отвечают на вопросы чей?, чье?, чьи? Они определяют, как правило, имя существительное и являются в предложении определением. Личные местоимения (в именительном и косвенном падежах) и притяжательные местоимения Таблица 7
Личные местоимения
Притяжательные местоимения
Именительный падеж
Объектный (косвенный) падеж
кто? who? что? what?
кого?, кому?whom? что?, чему?what?
чей?, чья?, чье?, чьи? whose?
I я youты heон sheона itон, она, оно ■we мы youвы theyони
те меня, мне youтебя, тебе himего, ему herее, ей itего, ее usнас, нам youвас, вам. themих, им
Примечание. Притяжательные местоимения могут переводиться на русский язык местоимениями свой, своя, свое, свои: I can give you my реп. Я могу дать вам свою ручку. Урок 6, VIII Указательные местоимения Таблица 8
Единственное число
Множественное число
thisэто, этот, эта thatто, тот, та
theseэти thoseте
Указательные местоименияthis (these), that (those)в предложении могут являться определением, если они стоят перед существительным, или подлежащим, если стоят перед глаголом. В роли подлежащего this (these) переводится это,a that (those)—то. Урок 6, XI Неопределенные местонмення а) someнесколько, некоторые; некоторое количество употребляется в утвердительных предложениях: I have some books. У меня есть несколько книг. б)anyсколько-нибудь, какие-нибудь употребляется в Вопросительных и отрицательных предложениях: Have you any books? I have not any books. У вас есть какие-нибудь книги? У меня нет никаких книг. в) по никакой употребляется для образования отрицания, но глагол в этом случае всегда стоит в утвердительной форме: I ha ve no books. У меня нет (никаких) книг. Примечание. В утвердительном предложении местоимение any переводится любой (-ая, -ое, -ые):You may take any book.
Местоимение some, any, every и их производные
В утвердительных предложениях
В вопросительных предложениях
В отрицательных предложениях
В предложениях всех видов
some
any
any
not... any
no
every
о вещах
thing
something что-то что-нибудь
anything всё, что угодно
anything что-то что-нибудь
not... anything ничего
nothing ничего
everything всё
о людях
body one
somebody someone кто-то кто-нибудь
anybody anyone всякий любой
anybody anyone кто-нибудь кто-либо
not., anybody not... anyone никто
nobody no one none [плл] никто
everybody everyone всякий каждый все
о месте
where
somewhere где-то куда-то
anywhere где угодно куда угодно
anywhere где-нибудь куда-нибудь
not., anywhere нигде никуда
nowhere нигде никуда
everywhere везде всюду
Возвратные местоимения
Лицо
Единственное число
Множественное число
1-е
myself
ourselves
2-е
yourself
yourselves
, herself
сам(а),
themselves
сами,
3-е
{ himself
себя
себя
1itself
Урок 13, V One (ones), that of (those of) в качестве заменителей имен существительных Таблица 11
Местоимения
Примеры
Перевод
one
1. The right atrium is larger than the left one.
Правое предсердие больше левого (предсердия).
ones
2. Some muscles are more elastic than the other ones.
Некоторые мышцы эластичнее других (мышц).
that of
3.1 shall examine your patient and that of Dr. Ivanov.
Я осмотрю вашего больного и больного доктора Иванова.
those of
4. The walls of the left atrium are thicker than those of the right one.
Стенки левого предсердия толще, чем стенки правого (предсердия).
Местоименияone (ones), that of (those of)могут употребляться вмес- т о имени существительного во избежание его повторения. Местоименияone и that ofупотребляются для замены имен существительных в единственном числе;ones, those of— во множественном числе. Глагол (The Verb) Урок 1, V Спряжение глагола to be (Indefinite Tenses)