Мазмұны кіріспе мұнай-газ материалдары аудармасы мұнай-газ терминдері бар мәтіндерін аударудың ерекшеліктері Мұнай-газ мәтіндерінің грамматикалық ерекшеліктері «алтиус петролеум интернэшнл»



бет24/25
Дата06.02.2022
өлшемі0,49 Mb.
#79583
1   ...   17   18   19   20   21   22   23   24   25
Байланысты:
мұнай және газ терминдерін аудару ерекшеліктері
мұнай және газ терминдерін аудару ерекшеліктері

ПАЙДАЛАНЫЛҒАН ӘДЕБИЕТТЕР ТІЗІМІ





    1. Паршин А. «Теория и практика перевода». М.: «Высшая школа», 1999.-270б.

    2. Пронина Р.Ф. Перевод английской научно-технической литературы: ЖОО студентеріне арналған оқу құралы - М.: Высш. шк., 1986.- 175б.

    3. Ванников Ю.В. және басқа., жауап. ред. Марчук Ю.Н. Научно-технический перевод. - М.: Наука, 1987.-141б.

    4. Лейчик В.М., Шелов С.Д. Лингвистические проблемы терминологии и научно-технический перевод. - Ч.1. - М.,1989. – 40б.

    5. Парахина, А. В. Пособие по переводу технических текстов с английского языка на русский : для сред. спец. учеб. заведений: учеб. пособие / А. В. Парахина. - 2-е изд. - М. : Высшая школа, 1979. - 160 б.

    6. Борисова Л.И. Проблемы эквивалентности в научно-техническом переводе: Ч.2 -М.,1991.-211б.

    7. Пумпянский А.Л. Введение в практику перевода научной и технической литературы на английский язык. - М.: Наука,1981.-343б.

    8. Пумпянский А.Л. Упражнения по переводу научной технической литературы с русского языка на английский и с английского на русский. - М.: Наука, 1966.-304б.

    9. Клименко А.В. «Перевод: Ремесло перевода». М.: Наука, 2000-636б.

    10. Николаев В.П. Цикл лекций "Референт-переводчик английского языка". Пятигорск, 1992-93.

    11. Ермолович Д.И. Основы профессионального перевода: Ағылшын тілінде маманданушыларға кіріспе курс. - М.: баспа РОУ, 1996.- 70б.

    12. Левицкая Т.Р., Фитерман А.М. Пособие по переводу с английского языка на русский: Сырттай оқитын 4 курс студенттері үшін қыскаша вариант. - М., 1974. – 125б.

    13. Борисова Л.И. Лексические трудности перевода научно-технической литературы с английского языка на русский. - Ч.2 - М., 1986.- 101б.

    14. Savory, T. The Art of Translation. London, 1952.- 159б.

    15. Рецкер Я

      Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   17   18   19   20   21   22   23   24   25




©engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет