Абралы топонимініњ шыѓуын арбамен байланысты ќарастырады. Абыралы*: Этимология этого слова не совсем ясна. Е. Койчубаев возводит его* (Абыралы-автор) к араба «телега», превратившуюся в арба в результате метатезы (Краткий толковый словарь топонимов Казахстана. 1974; А. Абдрахманов усматривает в Абралы антропоним (Қазақстанның жер-су аттары. 1959: 45) [9, б.357]. Абыралы//Абыла//Аула (қорған, аң аула–зат, етістік) мысалы Баянаула//Баян+ауыл// ауыл кейін пайда болған. Қызылорда аймағында «Абла» деген жер бар. «Орхон-Енесей ескерткішіндегі» (Ғ. Айдаров, «Орхон ескерткіштерінің тексі», 1990 ж.), «Девонидағы» (1 т., Ташкент, 1963), «Хусрау уа Шірін» поэмасының сөздігіндегі» (ав: ав авла- аң аула, ав-зат, ау тор; авла – ет, аула». А. Ибатов, 1974), «Древнотюркский словарь» (авла – ав авла устраивать облаву на зверей …» Ан СССР, Л., 1969), «Қыпшақ тілі сөздігі» («Кодекс куманикус»), т.б. еңбектеріндегі «Абла, Авла, Абила, Авила» сөздерінің түсініктемелері де дәлел бола алады» (Ә. Жақыпов. «Абла» топонимі не айтады? «Қазақ тілі мен әдебиеті» журналы, № 5-6, 1992 жыл, 93-бет).
Демек, Абыралы сөзінің этимологиясы аб + ла (аң аулаудан) аңды қамап ұстайтын қорған деген сөз бе дейміз.
Түйін. Тегершік > дµњгелек > арба. Тегершік > тегене түбірлес сөздер болуы мүмкін.
Достарыңызбен бөлісу: |
