Microsoft Word Монография Еремина Лень и трудолюбие
Принадлежать к привилегированному сословию
жүктеу/скачать 1,47 Mb. Pdf көрінісі
|
Eremina M.A. Len i trudolyubie v zerkale russkoy yazikovoy traditsii - Monografiya - 2014
| Принадлежать к привилегированному сословию.
Как пока- зывает языковой материал, представления о праздности часто связывались с образом жизни т.н. привилегированных слоев, ср.: бáр ‘барин, лентяй’ [КСГРС], барúна ‘избалованная, любящая безделье, в достатке живущая женщина’ [Там же], как барýн ‘без- дельник, барин’ [Там же], бáрынок ‘лентяй, бездельник’ [Там же], баровáть ‘бездельничать’ [СГРС 1, 66], бáрничать ‘бездельничать, отдыхать’ [СРГСУ 1, 16], бáрыньку игрáть ‘ничего не делать бар- ствовать’ [СРНГ 24, 93], дворянин дворя´ниться ‘строить из себя дворянина, барствовать, бездельничать’ (петерб., тул.) [СРНГ 7, 302], пан пáниться ‘жить ничего не делая, не работая’ (смол.) [СРНГ 25, 195]. Трудно восстановить по лексическим данным всю картину взаимоотношений крестьянина и помещика, можно только наметить некоторые существенные черты портрета последнего в его отношении к труду. В этом портрете основную 150 идею, на наш взгляд, задает «тяжба» по поводу владения землей и ее обработкой 31 , другими словами, главной претензией, предъяв- ляемой помещику, было то, что он, обладая землей как средством к существованию, сам не обрабатывает ее, а только пользуется результатами чужого, крестьянского, труда. Такой способ сущест- вования обеспечивал достаток, а в связи с этим довольство жиз- нью, избалованность, отсутствие забот и чувство собственного превосходства. Как можно заметить, образ не ограничивается со- циальным статусом и затрагивает определенные стороны личности. Это явилось основанием для закрепления в языке и в культуре в це- лом, представления об особом типе лени — барственной лени. Городская жизнь, не связанная с землей и крестьянским тру- дом, также представлялась лишенной настоящего труда, ср. дама ‘городская женщина’ [АОС 10, 259] дáма ‘о девушке, женщи- не, которая уклоняется от труда’ [АОС 10, 259]. жүктеу/скачать 1,47 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|