Microsoft Word Монография Еремина Лень и трудолюбие
жүктеу/скачать 1,47 Mb. Pdf көрінісі
|
Eremina M.A. Len i trudolyubie v zerkale russkoy yazikovoy traditsii - Monografiya - 2014
- Бұл бет үшін навигация:
- Отсутствие сдерживающих моментов в поведении.
| Эмоциональность.
Представление о том, что в работе ценится страстность, заряженность на дело, отражается в прилагательном задóрный ‘ревностный, старательный, усердный в работе; берущийся за всякое дело энергично’ (арх., волог., твер., костром., казан., перм.) [СРНГ 10, 64]. Своего рода болезненное увлечение работой рисует прилагательное заразнóй ‘трудолюбивый, энер- гичный’ (волог.) [СРНГ 10, 388]. Эмоциональное беспокойство, сочетающееся с повышенной двигательной активностью, может стать приметой усердного работника, ср. марýтиться ‘много, усиленно работать’ (костром.) [СРНГ 17, 377] (< ‘суетиться, беспокоиться’ (костром.) [СРНГ 17, 377]), заполóшный ‘усердный, старательный’ ( Заполошная она на работе, за ней не успеешь ) (краснояр.) [СРНГ 10, 341] (< ‘суетливый, беспокойный’ (краснояр.) [Там же]). Отсутствие робости перед порученным делом, готовность претерпевать тяготы труда также важно для вынесения номинатором одобрительной оценки, ср. отвáжный ‘прилежный’ ( Я удачлива была робить, бойка, отважна была ) (арх.) [СРНГ 24, 128]. Отсутствие сдерживающих моментов в поведении. В созна- нии носителей языка чрезмерная увлеченность человека работой может заставлять забывать о принятых нормах поведения, отда- лять его от общества, что определяет сниженную оценку, ср.: дúкий ‘работящий, проворный, расторопный’ (новг.) [СРНГ 8, 56], жестокýщий ‘упорный, усердный в работе человек’ (пск.) [СРНГ 9, 147], злó ‘усердно (о работе)’ [Даль 1 1, 1704], обозлúться ‘начать работать уверенно и смело’ (волог.) [СРНГ 22, 158], лю´то ‘много, прилежно, усердно, со рвением’ ( Парень люто работает, зато люто и ест ) (перм., вят., урал., волог., новг., яросл.) [СРНГ 17, 248], бесстýжой ‘работящий, усердный, старательный’ [КСГРС], бесстýже ‘прилежно, усердно, старательно’ ( Уж больно он бесстуж, бесстужой, хорошо этот работает ) [КСГРС], бесстýжиться ‘силиться, жилиться, напрягаться, работать усердно, бесстуже’ (арх.) [Даль 1 1, 184] (ср. бесстужий ‘не стыд- 52 ный, не знающий стыда, бессрамный, бессовестный, наглый’ [Даль 1 1, 184]), оха´льный ‘усердный, старательный, ретивый’ ( Наши к азаки дюже охальные работать, жадные на работу ) (тверск.) [СРНГ 25, 24] (ср. охал ‘нахал’, охальничать ‘нахальни- чать, бесчинствовать, озорничать’ [Даль 1 2, 2002]), отóрва ‘о том, кто на все руки мастер’ (смол., пск.) [СРНГ 24, 261] (ср. оторва ‘проходимец’, ‘отчаянный человек, сорви голова’ [Там же]), нахрáп ‘азарт к работе’ [СРГК 3, 398] (ср. нахрап ‘дерзость с на- силием, бесстыжая наглость и внезапность действия’ [Даль]), архолýп ‘мастер на все руки’ (вят.) [СРНГ 1, 280] (ср. архолуп ‘от- чаянный, отпетый человек’ [Там же]; внутренняя форма этой еди- ницы проясняется при сравнении с лексемами лупач , лупила ‘бу- ян, забияка, драчун’ [Даль 1 2, 709—710], архиплут , архибестия в словаре В.Даля с пометой «бран.» [Даль 1 1, 65]). жүктеу/скачать 1,47 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|