Министерство высшего и среднего специального образования республики узбекистан

84 
Отступления от второго принципа русской графики 
отражаются в наличии таких букв, как
е
[jэ], 
ё
[jо], 
ю
[jу],
я
[jа], 
которые в начале слова, после гласных букв, после ъ (твёрдого 
знака) и ь (мягкого знака) передают два звука. Подобные 
отклонения 
важны 
для 
отражения 
слов 
иноязычного 
происхождения типа 
эль – ель
.
Отступления от третьего принципа русской графики 
заключаются в том, что несколько звуков могут обозначаться одной 
буквой, например, а: [а], [
ʌ
], [ъ], что немаловажно для 
исторической фиксации форм речи, транскрибирования текстов, а 
также в логопедии. 
В русском алфавите существует избыточное количество букв 
(е, ё, ю, я), передающих гласные звуки, но мало букв, передающих 
согласные звуки, в частности, нет букв для обозначения мягких 
согласных (например, [м’], [д’], [т’]), однако в русском алфавите 
есть, например, буква 
ь
(мягкий знак), которая служит для 
обозначения мягкости. 
Русская графика координирует такое несоответствие 
следующим образом: графической единицей письма (единицей 
чтения) является слог (буквосочетание).
Слоговой принцип
русской графики проявляется в том, что 
буква, обозначающая гласный звук, читается не изолированно, а в 
соответствии с соседней буквой, обозначающей согласный звук, то 
есть в слоге можно узнать и передать на письме качество 
(твёрдость – мягкость) согласного звука. Такой слоговой принцип 
сложился исторически, и проявляется он в обозначении твердых и 
мягких согласных звуков, а также звука [j].
Указание на твердость–мягкость реализуется, когда 
согласные звуки парные: 
мыла – Мила, был – бил, был – быль, быт 
– быть, лук – люк, нос – нёс.
Твёрдость согласных звуков 
последовательно обозначается в русской графике употреблением 
после них букв 
а, о, у, ы, э, 
мягкость – употреблением после них 
букв
 е, ё, ю, я, и, ь.
В ряде случаев наблюдаются отступления от слогового 
принципа, прежде всего они связаны с передачей на письме звуков 
[ж], [ш], [ц], [ч’], [ш’] 
(жир, шест, цирк, чаща, человек, роща)
, 
поскольку [ж], [ш], [ц] – постоянно твёрдые звуки, [ч’], [ш’] – 
постоянно мягкие звуки.

85 
Отступления от слогового принципа наблюдаются и в 
сложносокращенных словах на стыке корней: 
детясли
(ср.: 
тётя
), 
инюрколлегия
(ср.: 
Нюра
), а также при написании некоторых 
заимствованных слов: 
ателье
(ср.: 
тема
), 
шоссе
(ср.:
серебро
). 
Слоговой принцип русской графики проявляется, как уже 
было отмечено выше, в связи с обозначением на письме звука [j]. 
Йотированные гласные буквы используются для обозначения не 
только гласного звука, но и звуков [jа], [jо], [jу], [jэ], 
соответствующих буквам я, ё, ю, е, которые обозначают целые 
слоги в начале слова (слога), после гласных, ъ (мягкого знака) и ь 
(твёрдого знака), например, 
яма, ёж, юла, ель, моя, вьюга, подъезд
.
В 
некоторых 
заимствованных 
словах 
наблюдаются 
отступления от слогового принципа русской графики, и для 
обозначении звука [j] используются две буквы, например, 
Йемен, 
район, майор, фойе, батальон, медальон
.
 
Знание слогового принципа русской графики и соотношений 
между звуками и буквами позволяет установить, например, что 
слова 
ров
и 
рёв
различаются своими начальными согласными 
(твёрдым и мягким), а буква

жүктеу/скачать 1,52 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: